Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количествено определяне чрез газова хроматография върху капилярна колонка за миграция на свободен N,N′-дивинилимидазолидон в разтворител (ацетон) на базата на неразтворим ПВПП.
Czech[cs]
Dávkování kapilární plynovou chromatografií posunu volného N’N-divinylimidazolidinu v rozpouštědle (aceton) vycházejícího z nerozpustného PVP.
Danish[da]
Kvantitativ bestemmelse ved hjælp af gaskromatografi på kapillarsøjle af den frie N,N'-divinylimidazolidon ekstraheret fra den uopløselige PVP med et opløsningsmiddel (acetone).
German[de]
Dosierung durch Kapillargaschromatographie der Wanderung des freien N,N'-Divinylimidazolidins in einem Lösungsmittel (Aceton), ausgehend von nicht löslichem PVP.
Greek[el]
Ποσοτικός προσδιορισμός με χρωματογραφία αέριας φάσης σε τριχοειδή στήλη μεταφοράς ελεύθερης Ν,Ν'-διβινυλιμιδαζολιδίνης σε διαλύτη (ακετόνη), η οποία προέρχεται από μη διαλυτή PVP.
English[en]
Free N,N'-divinylimidazolidone migrating from insoluble PVP into a solvent (acetone) is determined by capillary column gas chromatography.
Spanish[es]
Determinación por cromatografía de gases en columna capilar de la migración de N,N'-divinilimidazolidona libre en un disolvente (acetona) a partir de PVPP insoluble.
Estonian[et]
Lahustumatust PVPst lahustisse (atsetoon) liikuv vaba N,N’-divinüülimidasolidoon määratakse kapillaarkolonni gaasikromatograafia abil.
Finnish[fi]
Määritetään liukenemattomasta PVP:stä peräisin olevan vapaan N'N-divinyyli-imidatsolidonin siirtyminen liuottimeen (asetoni) kapillaarikolonnissa kaasukromatografisesti.
Hungarian[hu]
A szabad N,N'-divinil-imidazolidon az oldhatatlan PVPP-ből oldószerrel (aceton) kimosható, és kapillárkolonnás gázkromatográffal meghatározható.
Italian[it]
Dosaggio mediante gascromatografia su colonna capillare della migrazione di N,N-divinilimidazolidina libera in un solvente (acetone) a partire da PVP non solubile.
Lithuanian[lt]
Laisvasis N,N’-divinilimidazolas, migruojantis iš netirpaus PVP į tirpiklį (acetoną), yra nustatomas dujų chromatografijos su kapiliarine kolonėle metodu.
Latvian[lv]
Brīvo N,N’-divinilimidazolidonu, kas pārvietojas no nešķīstošā PVP uz šķīdinātāju (acetonu), nosaka, izmantojot gāzu hromatogrāfiju ar kapilāro kolonnu.
Maltese[mt]
N,N'-divinylimidazolidone liberu li jgħaddi minn PVP li ma jdubx f'solvent (acetone) huwa ddeterminat bil-kolonna kapillari ta' gas chromatography.
Dutch[nl]
Bepaling door gaschromatografie op een capillaire kolom van het transport in een oplosmiddel (aceton) van vrij N,N'-divinylimidazolidine uit niet-oplosbaar PVP.
Polish[pl]
Wolny N,N’-diwinyloimidazolidon, migrując z nierozpuszczalnego PWP do rozpuszczalnika (aceton) jest oznaczany za pomocą kolumny kapilarnej chromatografii gazowej.
Portuguese[pt]
Doseamento por cromatografia em fase gasosa em coluna capilar da migração de N,N'-divinilimidazolidona livre num solvente (acetona) a partir de PVP não solúvel.
Romanian[ro]
N,N′-divinilimidazolidonul liber care migrează din PVP insolubil într-un solvent (acetonă) este determinat prin cromatografie gazoasă cu coloană capilară.
Slovak[sk]
Voľný N,N'-divinylimidazolidon prechádzajúci z nerozpustného PVP do rozpúšťadla (acetón) sa určuje pomocou plynovej chromatografie kapilárnej kolóny.
Slovenian[sl]
Prosti N,N’-divinilimidazolidon, ki se seli iz netopnega PVP v topilo (aceton), se določa s kapilarno kolonsko plinsko kromatografijo.
Swedish[sv]
Bestämning med hjälp av gaskromatografi på kapillärkolonn av fri N'N-divinylimidazolidin extraherat från olöslig PVPP med ett lösningsmedel (aceton).