Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak se daří pekařům, řezníkům a malým obchodům v celé Evropě?
Danish[da]
Hvordan står det til med bagerne, slagterne og den lokale butik i hele Europa?
Greek[el]
Πώς τα πάνε οι αρτοποιοί, οι κρεοπώλες και τα συνοικιακά μαγαζάκια σε ολόκληρη την Ευρώπη;
English[en]
How are the bakers, butchers and corner shops doing all over Europe?
Spanish[es]
¿Cómo son las panaderías, carnicerías y tiendas de ultramarinos de toda Europa?
Estonian[et]
Milline on Eruoopa pagarite, lihunike ja nurgapealsete poekeste olukord?
Finnish[fi]
Miten leipomot, lihakaupat ja kulmakaupat ympäri Eurooppaa pärjäävät?
French[fr]
Comment vont les boulangeries, les boucheries et les épiceries dans les différents pays d'Europe?
Hungarian[hu]
Hogyan alakul Európa-szerte a pékek, hentesek és sarki boltosok sorsa?
Italian[it]
Come fanno i panettieri, i macellai e i negozi all'angolo di tutt'Europa?
Latvian[lv]
Kā sokas maiznīcām, gaļas veikaliem un stūra veikaliņiem Eiropā?
Dutch[nl]
Hoe staat het met de bakkers, met de slagers en met de winkel op de hoek in heel Europa?
Polish[pl]
Jak radzą sobie piekarnie, masarnie i narożne sklepiki w całej Europie?
Portuguese[pt]
Em que situação estão as padarias, os talhos e as pequenas lojas de toda a Europa?
Slovak[sk]
Ako sa darí pekárom, mäsiarom a malým obchodom v celej Európe?
Slovenian[sl]
Kako gre pekom, mesarjem in majhnim trgovinam v vsej Evropi?
Swedish[sv]
Hur går det för bagarna, slakteriaffärerna och de små livsmedelsaffärerna på olika håll i Europa?