Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne svinepukkel voksede hurtigt som følge af den forholdsvis korte produktionscyklus for svin (i praksis ca. fem måneder) og førte til overbelægning.
Greek[el]
Ο αριθμός αυτός αυξανόταν ταχύρυθμα εξαιτίας του σχετικά βραχέως κύκλου αναπαραγωγής των χοίρων (πρακτικά περίπου τέσσερις μήνες), οδηγώντας σε ασφυκτικό συνωστισμό τους.
English[en]
This backlog was accelerating rapidly because of the relatively short production cycle for pigs (in practice about five months), leading to overcrowding.
Spanish[es]
El resultado de todo ello era la superpoblación.
Finnish[fi]
Kasautuminen kiihtyi nopeasti sikojen suhteellisen lyhyen tuotantokauden vuoksi (käytännössä noin viisi kuukautta), mikä johti ylikuormittumiseen.
French[fr]
Cette réserve a rapidement augmenté en raison du cycle de production relativement bref des porcins (environ cinq mois), entraînant un problème de surpopulation.
Italian[it]
Il quantitativo è rapidamente aumentato a causa del ciclo di produzione relativamente breve dei suini (circa 5 mesi), il che è sfociato in un problema di sovrappopolazione.
Swedish[sv]
Under tiden fylldes uppfödningsanläggningarna i Nordirland. På grund av den relativt korta produktionscykeln för svin (i praktiken omkring fem månader), blev de snabbt överfulla.