Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ongeveer 60 chemiese stowwe wat sulke ontwrigting veroorsaak.
Arabic[ar]
ويُعرف عن ٦٠ مادة كيميائية انها تسبب مثل هذه الاعاقات.
Bangla[bn]
বাজার বিশেষজ্ঞ দল ইউরোমনিটরের মত অনুযায়ী, একজন সুইডিশ বছরে প্রায় ১৬ লিটার আইসক্রিম খান।
Cebuano[ceb]
Mga 60 ka kemikal ang nahibaloang nagpahinabo sa maong mga kadaot.
Danish[da]
Omkring 60 kemikalier er kendt for at forårsage et sådant kaos.
German[de]
Ungefähr 60 Chemikalien sind als Auslöser für derartige Störungen bekannt.
Ewe[ee]
Wode dzesi atike ƒomevi vovovo siwo ade 60 be woawoe gblẽa nu le ame ŋu nenema.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι περίπου 60 χημικές ουσίες προκαλούν τέτοιον αποσυντονισμό.
English[en]
About 60 chemicals are known to cause such disruptions.
Spanish[es]
Se han identificado unas sesenta sustancias químicas que causan estos trastornos.
Estonian[et]
Selliseid kahjustusi põhjustavad teadaolevalt umbes 60 kemikaali.
French[fr]
Quelque 60 substances chimiques sont réputées causer de telles interférences.
Hindi[hi]
पूरे यूरोप के बारे में देखा जाए तो आइसक्रीम खाने की दौड़ में स्वीडन सबसे आगे है।
Croatian[hr]
Poznato je oko 60 kemijskih supstanci koje uzrokuju takve smetnje.
Hungarian[hu]
Körülbelül 60 vegyszerről tudjuk, hogy ilyen zavarokat okoz.
Indonesian[id]
Kini, sekitar 60 zat kimia diketahui menyebabkan gangguan semacam itu.
Iloko[ilo]
Agarup 60 a kemikal ti naammuan a pakaigapuan ti kasta a pannakadangran.
Italian[it]
Si conoscono almeno 60 sostanze chimiche che danno questi problemi.
Japanese[ja]
そうした攪乱を引き起こす化学物質として知られているものは60種類ほどある。
Korean[ko]
약 60가지 화학 물질이 그러한 교란을 일으키는 것으로 알려져 있다.
Latvian[lv]
Ir zināms aptuveni 60 šādu ķīmisku vielu.
Malayalam[ml]
ഏകദേശം 60 രാസവസ്തുക്കൾ അത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾക്കു കാരണമായിരിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
युरोमॉनिटर या बाजारपेठ माहिती गटानुसार, प्रत्येक स्वीडिश व्यक्ती वर्षाला सरासरी सतराएक क्वाटर्स आईस्क्रिम खातो.
Norwegian[nb]
Man kjenner til omkring 60 kjemiske stoffer som kan forårsake slike forstyrrelser.
Nepali[ne]
बजार व्यवस्थापन समूह युरोमनिटरअनुसार हरेक वर्ष स्वीडेनमा प्रतिव्यक्ति १६ लिटर आइसक्रिम खपत हुन्छ।
Dutch[nl]
Van ongeveer 60 chemicaliën is bekend dat ze zulke verstoringen veroorzaken.
Polish[pl]
Znanych jest około 60 substancji chemicznych wywołujących takie zaburzenia.
Portuguese[pt]
Sabe-se que 60 substâncias químicas causam esse tipo de disfunção.
Romanian[ro]
Se cunosc circa 60 de substanţe chimice care cauzează asemenea dereglări.
Russian[ru]
Вирусом СПИДа в Италии заразилось около 2 000 больных гемофилией и почти 5 000 заразились гепатитом С.
Slovak[sk]
Je známych asi 60 druhov chemikálií, ktoré zapríčiňujú takéto poruchy.
Slovenian[sl]
Znanih je kakšnih 60 kemičnih snovi, ki povzročajo takšne motnje.
Albanian[sq]
Njihen rreth 60 lëndë kimike që shkaktojnë çrregullime të tilla.
Serbian[sr]
Poznato je oko 60 hemikalija koje uzrokuju takvo remećenje.
Swedish[sv]
Det finns omkring 60 kemikalier som är kända för att orsaka sådana störningar.
Swahili[sw]
Kuna kemikali zipatazo 60 ambazo zinasemekana kuwa husababisha mvurugo huo.
Tamil[ta]
இவ்வாறு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் 60 மோசமான இரசாயனங்களை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.
Telugu[te]
యూరోమానిటర్ అనే మార్కెట్ విశ్లేషణ గ్రూప్ ప్రకారం స్వీడన్లో సగటున ప్రతి వ్యక్తి సంవత్సరానికి 16 లీటర్ల ఐస్క్రీమ్ని స్వాహా చేస్తాడు.
Thai[th]
ตาม ที่ ทราบ กัน มี สาร เคมี ประมาณ 60 ชนิด ที่ ก่อ การ รบกวน ดัง กล่าว.
Tagalog[tl]
Mga 60 kemikal ang kilalang nagiging sanhi ng gayong pagkasira.
Twi[tw]
Wɔahu nnuru bɛyɛ sɛ 60 a ɛsɛe saa nneɛma no.
Ukrainian[uk]
Відомо приблизно 60 хімікатів, які спричиняють таку шкоду.
Yoruba[yo]
Nǹkan bí ọgọ́ta kẹ́míkà ni wọ́n mọ̀ tó ń pitú yìí.
Chinese[zh]
有60多种化学品已经证实会造成这样的破坏。