Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Montgomery za mnou mohl přijít, dát mi šanci projekt předělat.
Greek[el]
Ο Μοντγκόμερι θα μπορούσε να είχε έρθει σε μένα, να μου δώσει την ευκαιρία να ξανακάνω το πείραμα.
English[en]
Montgomery could've come to me, given me a chance to redo the experiment.
Spanish[es]
Montgomery podría haber acudido a mí dándome la posibilidad de rehacer mi experimento.
Finnish[fi]
Montgomery olisi voinut tulla luokseni - ja antaa toisen mahdollisuuden kokeen tekoon.
French[fr]
Montgomery aurait pu venir me voir, me donner une chance de refaire l'expérience.
Hungarian[hu]
Montgomery jöhetett volna hozzám, esélyt adva, hogy újra megcsináljam a kísérletet.
Indonesian[id]
Montgomery bisa apos; telah datang kepada saya, memberi saya kesempatan untuk mengulang percobaan.
Italian[it]
Montgomery poteva venire da me... e darmi la possibilità di ripetere l'esperimento.
Dutch[nl]
Montgomery had naar me toe kunnen komen... en me'n kans kunnen geven't experiment over te doen.
Polish[pl]
Montgomery mógł do mnie przyjść, dać mi jeszcze jedną szansę.
Portuguese[pt]
Montgomery podia ter vindo ter comigo, dar-me a hipótese de voltar a fazer a experiência.
Romanian[ro]
Montgomery putea veni la mine, să-mi dea şansa să-mi reiau proiectul.
Swedish[sv]
Montgomery kunde ha kommit till mig, givit mig en chans att gör om experimentet.
Turkish[tr]
Montgomery bana gelebilirdi, deneyi tekrar yapmam için bir şans verebilirdi.