Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنها قنبلة عنقودية سقطت هناك
Bulgarian[bg]
Все едно е паднала бомба там.
Bosnian[bs]
Izgleda kao da je tamo eksplodirala kasetna bomba.
Czech[cs]
Je to tam jako po výbuchu.
German[de]
Als wär eine Splitterbombe hochgegangen.
Greek[el]
Είναι σαν να έχει βομβαρδιστεί εκεί μέσα.
English[en]
It's like a cluster bomb's gone off in there.
Spanish[es]
Es como si una bomba de racimo cayera ahí adentro.
Estonian[et]
Nagu pomm oleks plahvatanud.
Finnish[fi]
Se on kuin rypälepommin jäljiltä.
French[fr]
On dirait qu'une bombe a explosé là-dedans.
Croatian[hr]
Izgleda kao da je tamo eksplodirala kazetna bomba.
Indonesian[id]
Seperti sebuah bom pintar dilepaskan di sana.
Georgian[ka]
გჟვ ვენჲ ვ ოაენალა ბჲმბა რამ.
Dutch[nl]
Het ziet eruit alsof een clusterbom is ontploft.
Polish[pl]
To jest jak bomba klastra pojechał tam.
Portuguese[pt]
É como se uma bomba tivesse explodido lá.
Romanian[ro]
Parcă a explodat o bombă acolo.
Slovenian[sl]
Kot bi razneslo kasetno bombo.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je tamo eksplodirala kasetna bomba.
Turkish[tr]
İçeride parça tesirli bomba patlamış gibi.
Chinese[zh]
LT 就 像 一个 集群 炸弹 在 那里 走 了 。