Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرميتها من المبنى!
Bangla[bn]
তো এই জন্য তাকে বিল্ডিং থেকে ফেলে দিবে!
Czech[cs]
Jasně, tak ji vyhodíme z okna.
German[de]
Schmeißen wir sie aus dem Fenster.
Greek[el]
Ας την πετάξουμε, λοιπόν, κάτω!
English[en]
So let's throw her off the building!
Spanish[es]
i Entonces tírala del edificio!
Persian[fa]
آره ، پس از پنجره پرتش کردي پائين ؟
French[fr]
Donc, poussons-la dans le vide!
Hebrew[he]
אז משליכים אותה מהבניין!
Croatian[hr]
Pa si je bacila sa zgrade!
Hungarian[hu]
Ja, úgyhogy dobjuk csak ki az épületből?
Indonesian[id]
Jadi kau melemparnya keluar gedung?
Icelandic[is]
Köstum henni ūá út um gluggann.
Malay[ms]
Jadi kau buang dia dari bangunan itu!
Norwegian[nb]
Så la oss kaste henne av bygningen!
Polish[pl]
Więc wyrzućmy ją przez okno!
Portuguese[pt]
E arremessou-a do prédio!
Russian[ru]
Ага, поэтому надо было выкидывать ее в окно?
Serbian[sr]
Pa hajde da je bacimo sa zgrade!
Thai[th]
ก็เลยโยนเธอออกไป
Vietnamese[vi]
Và cô ném người ta khỏi tòa nhà?
Chinese[zh]
所以 就 把 她 扔 出大樓 !