Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да те виждам в роклята, преди сватбата?
Czech[cs]
Mám tě vidět ve svatebních šatech před svatbou?
Greek[el]
Θα'πρεπε να σε βλέπω με το νυφικό, πριν από τον γάμο;
English[en]
Should I see you in the dress before the wedding?
Spanish[es]
¿Debería verte con el vestido antes de la boda?
French[fr]
Waouw Je ne suis pas censé te voir dans ta robe avant le mariage
Hebrew[he]
אני אמור לראות אותך לבושה בשמלה לפני החתונה?
Croatian[hr]
Trebam li te vidjeti u vjenčanici prije vjenčanja?
Hungarian[hu]
Szabad téged látnom ruhában az esküvő előtt?
Italian[it]
Dovrei vederti col vestito prima del matrimonio?
Dutch[nl]
Mag ik je wel in je jurk zien, voor de bruiloft?
Polish[pl]
Czy ja powinienem cię widzieć w suknie przed ślubem?
Portuguese[pt]
Eu deveria estar a ver tu a usares o vestido antes do casamento?
Romanian[ro]
Am voie să te văd în rochie înainte de nuntă?
Russian[ru]
€ вижу теб € в платье до свадьбы?
Serbian[sr]
Trebam li te vidjeti u vjencanici prije vjencanja?
Swedish[sv]
Borde jag se dig i klänningen innan bröllopet?
Turkish[tr]
Düğünden önce seni gelinlikle görmeli miydim?