Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
GEDF, VmmEDF, MSAM og VSAM bestemmes ved summering over hele testcyklusen af gennemsnitsvaerdierne for de enkelte forloeb:
German[de]
GEDF, VmmEDF, MSAM und VSAM sind in dem Prüfzyklus immer wieder durch Addition der in den einzelnen Testphasen ermittelten Durchschnittswerte zu bestimmen:
Greek[el]
GEDF, VmmEDF, MSAM και VSAM για τον όλο κύκλο δοκιμής προσδιορίζονται με την άθροιση των μέσων τιμών των επί μέρους φάσεων.
English[en]
GEDF, VmmEDF, MSAM and VSAM over the test cycle are determined by summation of the average values of the individual modes:
Spanish[es]
GEDF, VmmEDF, MSAM y VSAM a lo largo del ciclo de prueba se determinarán sumando los valores medios de las fases individuales
Finnish[fi]
- halkaisijaltaan riittävän pieni, jotta virtaus olisi pyörteinen (Reynoldsin luku yli 4 000) ja riittävän pitkä, jotta pakokaasu ja laimennusilma sekoittuvat täydellisesti,
French[fr]
GEDF, VmmEDF, MSAM et VSAM pendant le cycle d'essai doivent être déterminés en additionnant les valeurs moyennes des modes individuels:
Italian[it]
GEDF, VmmEDF, MSAM et VSAM devono essere determinati sommando i valori medi delle singole modalità di funzionamento:
Dutch[nl]
De totale waarden van G_EDF, VmmEDF, MSAM en VSAM voor de gehele beproevingscyclus worden berekend door de gemiddelde waarden voor de verschillende fasen op te tellen:
Portuguese[pt]
Determinam-se os valores de GEDF, VmmEDF, MSAM e VSAM durante o ciclo de ensaios pelo somatório dos valores médios dos modos individuais:
Swedish[sv]
Avgasrörets längd mätt från avgasgrenröret eller turboladdarens utlopp till utspädningstunneln får inte vara större än 10 meter.