Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie mense is in groot mate verantwoordelik vir die wêreldwye toename in seksverwante misdade, moord, terrorisme en bomaanvalle in die moderne wêreld.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ በዓለም በሙሉ የሚታዩትን ከፆታ ግንኙነት ጋር ዝምድና ያላቸው ወንጀሎች፣ ነፍስ ግድያ፣ አሸባሪነትና የቦምብ ጥቃት ወንጀል በመፈጸማቸው በአብዛኛው ተጠያቂ የሚሆኑት እነዚህ ሰዎች ናቸው።
Arabic[ar]
وهؤلاء الناس مسؤولون الى حد كبير عن التوسع العالمي للجرائم المتعلقة بالجنس، القتل، الارهاب، والقصف بالمدافع في العالم العصري.
Central Bikol[bcl]
An mga tawong ini iyo an may dakulang paninimbagan sa paglakop sa bilog na daga kan konektado sa seksong mga krimen, paggadan, terorismo, asin pambobomba sa kinaban sa presente.
Bemba[bem]
Aba bantu apakalamba e bashingamwa no kutanunuka kwa mu cibulungwa ukwa misoka yaampana ku kwampana kwa bwamba, ubukomi, ukululunkanya, no kupuusha amabomba mu calo ca muno nshiku.
Bulgarian[bg]
Тези хора носят главната отговорност за неимоверното увеличаване на свързаните със секса престъпления, убийства, терористични атаки и бомбени атентати в съвременния свят.
Cebuano[ceb]
Kining mga tawhana dakog tulubagon tungod sa tibuok-kalibotang pagkaylap sa nalangkit-sa-sekso nga mga krimen, pagbuno, terorismo, ug pagpamomba diha sa modernong kalibotan.
Czech[cs]
Tito lidé nesou velkou měrou odpovědnost za to, že se v dnešním světě šíří sexuální zločiny, vraždy, terorismus a pumové atentáty.
Danish[da]
Disse mennesker er for en stor del skyld i den omsiggribende vold — mord, sexforbrydelser, terrorisme og bombesprængninger — i den moderne verden.
German[de]
Diese Menschen sind für die internationale Ausbreitung der Gewalt — Sexualverbrechen, Mord, Terrorismus und Bombenanschläge — in der heutigen Welt verantwortlich.
Ewe[ee]
Amesiawo gbɔe nuvlowɔwɔ siwo ku ɖe gbɔdɔdɔ ŋu, amewuwu, ʋunyaʋunyawɔwɔ kple bɔmbdada le egbexexea me siwo le ta kekem la ƒe akpa gãtɔ tso.
Efik[efi]
Mme owo ẹmi ẹnen̄ede ẹdi ntak n̄kọri ubiatibet ofụri ererimbot oro asan̄ade ye idan̄, uwotowo, edinam oyomonsia, uduọn̄ọ bọm ke ererimbot eyomfịn.
Greek[el]
Τέτοιοι άνθρωποι είναι κατά κύριο λόγο υπεύθυνοι για την παγκόσμια εξάπλωση των σεξουαλικών εγκλημάτων, των δολοφονιών, της τρομοκρατίας και των βομβιστικών ενεργειών στο σύγχρονο κόσμο.
English[en]
These people are largely responsible for the global expansion of sex-related crimes, murder, terrorism, and bombings in the modern world.
Spanish[es]
Estas personas son principalmente responsables del aumento mundial de los delitos sexuales, el asesinato, el terrorismo y los atentados dinamiteros del mundo moderno.
French[fr]
Ces gens sont en grande partie responsables de la flambée mondiale de crimes passionnels, de viols, de meurtres, d’actions terroristes et d’attentats à la bombe.
Ga[gaa]
Mɛnɛɛmɛi ji mɛi ni kɛ bɔlɛnamɔ he awuiyeli, gbɔmɔgbee, hegbeyeiwoo, kɛ okpɛlɛmii ni atswiaa akɛfiteɔ nii ŋmɛnɛŋmɛnɛ yɛ jeŋ muu fɛɛ lɛ baa titri.
Gun[guw]
Omẹ ehelẹ sin abọji wẹ hẹngblo lẹdo globu pe sẹnmẹjijẹ sọn numọtolanmẹ wá lẹ, zinzanhẹmẹ po huhlọn po lẹ, obudonamẹ po osò po, po bọmbu didadomẹ po to aihọn egbezangbe tọn mẹ tin te.
Hiligaynon[hil]
Ini nga sahi sang mga tawo amo gid ang may salabton sa pagdamo sa kalibutan sang mga krimen nga may kaangtanan sa sekso, pagpatay, terorismo, kag pagpamomba sa moderno nga kalibutan.
Croatian[hr]
Takvi su ljudi u velikoj mjeri krivi za današnju poplavu seksualnih zločina, ubojstava, terorizma i eksplozija bombi u cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
Az ilyen személyek nagymértékben felelősek azért, hogy világszerte terjednek a szexuális jellegű bűncselekmények, a gyilkosságok, a terrorizmus és a bombamerényletek.
Indonesian[id]
Orang-orang ini memikul tanggung jawab besar atas meluasnya kejahatan yang berhubungan dengan seks, pembunuhan, terorisme, dan pemboman dalam dunia modern.
Igbo[ig]
Ọ bụ ndị a ka ụta dịịrị maka mmụba zuru ụwa ọnụ nke imempụ ndị e jikọtara ha na mmekọahụ, igbu ọchụ, iyi ọha mmadụ egwu, na ịtụ bọmbụ n’ime ụwa nke oge a.
Iloko[ilo]
Dakkel ti sungsungbatan dagitoy a tattao iti sangalubongan a panagadu dagiti krimen a mainaig iti sekso, pammapatay, terorismo, ken panagbomba kadagitoy a tiempo.
Italian[it]
Costoro sono in gran parte responsabili dell’aumento mondiale dei reati sessuali, degli omicidi, degli atti terroristici e degli attentati nel mondo d’oggi.
Japanese[ja]
それらの人々は,現代の世界で地球的な規模で増大している性犯罪・殺人・テロ行為および爆弾事件などに対して主に責任があります。(
Korean[ko]
현대 세계에서 성범죄, 살인, 테러 행위 및 폭파와 같은 사건이 세계적으로 확산되는 것에 대한 책임이 주로 그러한 사람들에게 있습니다.
Lingala[ln]
Ezali lolenge wana ya bato nde bazali koboma baninga na bango bato, bazali kosangana na basi na makasi, bazali kotika babombe epai na epai.
Malagasy[mg]
Ireny no tena tompon’andraikitra amin’ny fielezan’ny fametavetana, famonoana olona, fampihorohoroana, ary fandatsahana baomba.
Macedonian[mk]
Ваквите луѓе се во голема мера одговорни за порастот на сексуалните престапи, убиствата, тероризмот и бомбардирањата во денешниов свет.
Malayalam[ml]
ആധുനിക ലോകത്തിലെ ലൈംഗിക കുററകൃത്യങ്ങൾ, കൊലപാതകം, ഭീകരപ്രവർത്തനം, ബോംബുവർഷങ്ങൾ, ഇവയുടെയെല്ലാം ആഗോളവ്യാപനത്തിന് അധികപങ്കും ഈ ആളുകളാണ് ഉത്തരവാദികൾ.
Marathi[mr]
हेच लोक जगभरातील वाढीच्या लैंगिक आचरणाशी संबंधित असणारे गुन्हे, खून, दहशतवाद आणि आधुनिक जगातील बॉम्बची वृष्टी याला अधिकांश रितीने कारणीभूत आहेत.
Norwegian[nb]
De er i stor utstrekning ansvarlige for den store utbredelse sedelighetsforbrytelser, mord, terrorisme og bombeangrep har fått i den moderne verden.
Dutch[nl]
Deze mensen zijn hoofdzakelijk verantwoordelijk voor de wereldomvattende toename in seksmisdrijven, moord, terrorisme en bomaanslagen in de hedendaagse wereld.
Northern Sotho[nso]
Batho ba ke bao ba bewago molato bakeng sa go ata ga lefase ka moka ga melato yeo e lego mabapi le tša botona le botshadi, go bolaya, botšhošetši, go thutupišwa ga dipomo mo lefaseng la mehleng yeno.
Nyanja[ny]
Anthu amenewa ndi omwe achititsa kuti padziko lonse kuphana, uchigawenga, kuphulitsa mabomba, ndiponso milandu yokhudzana ndi kugonana, ziwonjezeke masiku ano.
Portuguese[pt]
Tais pessoas são na maior parte responsáveis pela expansão global de crimes relacionados com o sexo, assassinatos, terrorismo e atentados a bomba no mundo moderno.
Rundi[rn]
Abo bantu ni bo canecane batuma muri iki gihe kw’isi hagwirirana amabi ashingiye ku gitsina, ubwicanyi n’ibitero vya ba bagaterabwoba.
Russian[ru]
На таких людях лежит значительная доля вины за сегодняшнее глобальное распространение сексуальных преступлений, убийств, терроризма и такого явления, как подкладывание бомб.
Kinyarwanda[rw]
Ahanini abo bantu ni bo, muri rusange, bakwirakwiza ibikorwa by’urugomo bihereranye n’ubusambanyi bw’agahato, ubwicanyi, iterabwoba, n’ibikorwa byo gutega bombe byogeye muri iyi si ya none.
Slovak[sk]
Títo ľudia nesú zodpovednosť za to, že sa v dnešnom svete vo veľkej miere šíria sexuálne zločiny, vraždy, terorizmus a bombové atentáty.
Slovenian[sl]
Taki ljudje so v glavnem odgovorni za to, da je po vsem svetu močno naraslo število spolnih zločinov, umorov, terorističnih in bombnih napadov.
Samoan[sm]
Ua tuuaʻia tele nei tagata mo le faatupulaʻia i le lalolagi o solitulafono e fesootaʻi ma amioga lē mamā faaleituaiga, le fasioti tagata, o faiga faatupu faalavelave, ma osofaʻiga faapāpā pomu i le lalolagi i ona pō nei.
Shona[sn]
Ava vanhu vanoparira zvikurukuru futunuko yemburumbwa yose youbhinya hune chokuita nevatano, kuponda, kuvhundutsira, nokubhomba nyika yazvino uno.
Albanian[sq]
Pikërisht ata janë përgjegjësit kryesorë të sulmeve seksuale, vrasjeve, terrorizmit dhe atentateve me bomba që kanë pushtuar botën e sotme.
Serbian[sr]
Oni su u velikoj meri krivi za današnju poplavu seksualnih zločina, ubistava, terorizma i eksplozija bombi u celom svetu.
Southern Sotho[st]
Batho bana ke bona ba ikarabellang haholo tabeng ea ho ata ha litlōlo tsa molao tse amanang le ho kopanela liphate, polao, bokhukhuni le ho qhomisa libomo lefatšeng la kajeno.
Swedish[sv]
Dessa människor är till stor del ansvariga för den världsvida ökningen av sexualbrott, mord, terrorism och bombattentat i världen i vår tid.
Swahili[sw]
Watu hawa ndio sana sana walio na daraka la mweneo wa pote katika tufe wa uhalifu unaohusiana na ngono, uuaji-makusudi, uvamizi-haramu, na milipuko ya mabomu katika ulimwengu wa ki-siku-hizi.
Tamil[ta]
இந்த மக்கள், உலகம் முழுவதிலும் பாலுறவு சம்பந்தமான குற்றங்களின் அதிகரிப்பு, கொலை, பயங்கரவாதம், மேலும் நவீன உலகில் குண்டுவெடிப்புகள் போன்றவற்றிற்கு அதிக உத்தரவாதமுடையவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ แล้ว ผู้ คน เหล่า นี้ เป็น ต้น เหตุ ของ อาชญากรรม เกี่ยว กับ เพศ, ฆาตกรรม, การ ก่อ การ ร้าย, และ การ วาง ระเบิด ที่ แผ่ ไป ทั่ว โลก ปัจจุบัน.
Tagalog[tl]
Malaki ang pananagutan ng mga taong ito sa pangglobong paglaganap ng krimen na nauugnay sa sekso, pagpaslang, terorismo, at pambobomba sa makabagong daigdig.
Tswana[tn]
Batho bano ba ikarabelela fela thata mo go ntsifaleng mo lefatsheng lotlhe ga bokebekwa jo bo amanang le tlhakanelodikobo, polao, borukhutlhi, le go thuntshiwa ga dibomo mo lefatsheng la segompieno.
Turkish[tr]
Bu insanlar çağdaş dünyamızdaki cinsel suçlar, cinayet, terör ve bombalama eylemlerinden büyük çapta sorumludur.
Twi[tw]
Saa nnipa yi titiriw na wɔama ɔbarima ne ɔbea nna mu nsɛmmɔnedi, awudi, amumɔyɛsɛm, ne ɔtopae tow wɔ nnɛ wiase yi mu no atrɛw kɛse.
Tahitian[ty]
O teie ïa mau taata te tumu rahi o te maraaraa te hamani-ino-raa i te pae taatiraa, te mau taparahiraa taata, te mau ahuehueraa e te mau topitaraa i te ao nei.
Ukrainian[uk]
Ці люди здебільшого відповідальні за сучасне глобальне поширення злочинів на статевій основі, душогубства, тероризму, куди входить підкладання бомб.
Xhosa[xh]
Ubukhulu becala aba bantu bangoonobangela bokwanda kolwaphulo-mthetho olunxulumene nesini, ukubulala, ubugrogrisi nokudubula kweebhombu namhlanje.
Yoruba[yo]
Àwọn èèyàn wọ̀nyí ló sábà máa ń fa títàn tí ìwà ọ̀daràn tó jẹ mọ́ ìṣekúṣe, ìṣìkàpànìyàn, kíkó ìpayà báni, àti jíju bọ́ǹbù ń tàn káàkiri láyé òde òní.
Chinese[zh]
现今谋杀、性罪行、恐怖袭击、炸弹爆炸在世界各地激增,大都可以归咎于这些像野兽一样凶残的人。(
Zulu[zu]
Laba bantu bayimbangela enkulu yokwanda kwembulunga yonke kobudlova obuhlobene nobulili, ukubulala, ubuphekula, nokuqhumisa amabhomu ezweni lanamuhla.