Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние поемаме разследването.
Czech[cs]
Přebíráme vyšetřování.
German[de]
Wir übernehmen die Untersuchung.
Greek[el]
Αναλαμβάνουμε εμείς την έρευνα.
English[en]
We're taking over.
Spanish[es]
Nos haremos cargo de la investigación.
Estonian[et]
Me uurime edasi.
Finnish[fi]
Otamme tutkimuksen haltuun.
French[fr]
On reprend l'enquête.
Hebrew[he]
אני אנהל את החקירה.
Croatian[hr]
Mi preuzima istragu.
Hungarian[hu]
Átvesszük a nyomozást.
Indonesian[id]
Kita ambil alih penyelidikannya.
Italian[it]
Subentriamo noi nell'indagine.
Macedonian[mk]
Ние ќе ја преземеме истрагата.
Norwegian[nb]
Vi tar saken.
Dutch[nl]
Wij doen het onderzoek.
Polish[pl]
Przejmujemy śledztwo.
Portuguese[pt]
Vamos nós investigar.
Romanian[ro]
Preluăm investigaţia.
Russian[ru]
Берем расследование на себя.
Serbian[sr]
Mi preuzimamo istragu.
Swedish[sv]
Vi tar över utredningen.
Turkish[tr]
Soruşturmayı biz devralıyoruz.