Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hepatitis B—’n Stille doder
Amharic[am]
ሄፕታይተስ ቢ—ድምፅ አልባው ገዳይ በሽታ
Arabic[ar]
التهاب الكبد ب: قاتل صامت
Bulgarian[bg]
Хепатит B — тих убиец
Bislama[bi]
Hepataetas B—Rabis Sik We i Wok Haed
Cebuano[ceb]
Hepatitis B —Makamatayng Sakit nga Walay Simtoma
Czech[cs]
Hepatitida B — Tichý zabiják
Danish[da]
Hepatitis B — En tavs dræber
German[de]
Hepatitis B: Die stille Gefahr
Ewe[ee]
Aklãdɔ—Ewua Ame Vivivi
Greek[el]
Ηπατίτιδα Β —Ένας Ύπουλος Φονιάς
English[en]
Hepatitis B —A Silent Killer
Spanish[es]
La hepatitis B, asesina silenciosa
Estonian[et]
B-hepatiit – hiiliv tapja
Finnish[fi]
Hepatiitti B – hiljainen tappaja
French[fr]
Hépatite B : une ennemie sournoise
Gujarati[gu]
હિપેટાઇટિસ બી છૂપો ખૂની
Hindi[hi]
हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल
Hiligaynon[hil]
Hepatitis B—Mahipos nga Manugpatay
Croatian[hr]
Hepatitis B — tihi ubojica
Hungarian[hu]
Hepatitis B – A csendes gyilkos
Armenian[hy]
Հեպատիտ B՝ լուռ մարդասպան
Indonesian[id]
Hepatitis B —Pembunuh yang Senyap
Iloko[ilo]
Hepatitis B—Di Madmadlaw a Mammapatay
Italian[it]
Epatite B: un killer silenzioso
Japanese[ja]
B型肝炎 ― 静かな殺し屋
Georgian[ka]
ჰეპატიტი B — „ჩასაფრებული“ მკვლელი
Kannada[kn]
ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ ಬಿ ಎಂಬ ಮೌನ ಹಂತಕ
Korean[ko]
B형 간염—소리 없는 살인자
Kyrgyz[ky]
В гепатити. Жашыруун жан алгыч
Lithuanian[lt]
Hepatitas B — tylus žudikas
Malagasy[mg]
Misoko Mangina ny Hepatita B
Macedonian[mk]
Хепатит Б — подмолен убиец
Malayalam[ml]
ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ബി നിശ്ശബ്ദ കൊലയാളി
Norwegian[nb]
Hepatitt B – dreper i det stille
Dutch[nl]
Hepatitis B — Een sluipmoordenaar
Nyanja[ny]
Matenda Otupa Chiwindi Amapha Mwakabisira
Panjabi[pa]
ਹੈਪਾਟਾਇਟਿਸ ਬੀ —ਜਾਨਲੇਵਾ ਬੀਮਾਰੀ
Polish[pl]
Wirusowe zapalenie wątroby typu B — cichy zabójca
Portuguese[pt]
Hepatite B — uma assassina silenciosa
Rarotongan[rar]
Maki Hepatitis B —Tamate Anga Muteki
Romanian[ro]
Hepatita B — o boală insidioasă
Russian[ru]
Гепатит B — незримый убийца
Sinhala[si]
අක්මාවට වින කරන හෙපටයිටීස් B
Slovak[sk]
Hepatitída B — tichý zabijak
Slovenian[sl]
Hepatitis B – tihi ubijalec
Albanian[sq]
Hepatiti B —Vrasës i heshtur
Serbian[sr]
Hepatitis B — tihi ubica
Southern Sotho[st]
Lefu la Sebete la Mofuta oa B —’Molai ea sa Hlokomeleheng
Swedish[sv]
Hepatit B – en smygande mördare
Swahili[sw]
Mchochota wa Ini Aina ya B—Ugonjwa Unaoua Kimyakimya
Congo Swahili[swc]
Mchochota wa Ini Aina ya B—Ugonjwa Unaoua Kimyakimya
Tamil[ta]
ஹெப்படைடிஸ்-‘பி’ அமைதியான ஆட்கொல்லி
Thai[th]
โรค ตับ อักเสบ ชนิด บี—เพชฌฆาต เงียบ
Tagalog[tl]
Hepatitis B —Tahimik Pero Nakamamatay
Tswana[tn]
Hepatitis B—Mmolai Yo o Sa Lemotshegeng
Tongan[to]
Hepataitisi B —Ko ha Tokotaha Tāmate Fakalongolongo
Turkish[tr]
Hepatit B: Sessiz Bir Katil
Tsonga[ts]
Hepatitis B Vuvabyi Lebyi Dlayaka Hakatsongo-tsongo
Urdu[ur]
ہیپاٹائٹس بی—چپکے سے حملہ کرنے والا وائرس
Vietnamese[vi]
Viêm gan B—Kẻ giết người thầm lặng
Xhosa[xh]
IHepatitis B—Umbulali Ongaqondakaliyo
Chinese[zh]
乙型肝炎——无声的杀手
Zulu[zu]
Ukusha Kwesibindi Kohlobo B—Umbulali Obulala Buthule