Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktorka Sykora chce, aby všichni její zaměstnanci od teď psali hodiny.
Greek[el]
Ο Δρ Συκόρα θέλει τώρα όλοι οι υπάλληλοί της να χτυπάνε ώρα.
English[en]
Dr. Sykora wants all her employees to clock in now.
Spanish[es]
La Dr. Sykora quiere que todos sus empleados sean puntuales ahora.
French[fr]
Dr. Sykora veut que, maintenant, ses employés pointent.
Hungarian[hu]
Dr. Sykora szeretné, ha mostantól a beosztottjai vezetnék a munkaidejüket.
Dutch[nl]
Dokter Sykora wil dat alle werknemers voortaan inklokken.
Polish[pl]
Dr. Sykora chce, by jej pracownicy odbijali kartę.
Portuguese[pt]
Dra. Sykora quer que todos os funcionários batam o ponto.
Romanian[ro]
Dr. Sykora a zis că toţi angajaţii ei trebuie să se ponteze.
Russian[ru]
Доктор Сикора хочет, чтобы её сотрудники отмечались.
Turkish[tr]
Dr. Sykora tüm çalışanlarının işe geliş saatlerini kayıt altına almak istiyor.