Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан ҭагылазаашьақәоу мап акра уцәыцәгьахар ахьалшо?
Abé[aba]
? Bu nfre nfre nkpɔca bë eɔsɛ elɛ bë ekpɛkpɛ elɔ fë n’ye fë ehɛ kɔ fë gha disʋ wué?
Abui[abz]
Keadaan nala he de paneng ba tomi hol opi e hasuong beka?
Acoli[ach]
Ngo ma romo weko inongo ni tek me kwerone woko?
Adangme[ada]
Mɛni si fɔfɔɛhi nɛ ma ha nɛ e maa ye ha mo wawɛɛ kaa o ma de ke dɛbi?
Afrikaans[af]
Watter omstandighede sou dit vir jou moeiliker maak om nee te sê?
Southern Altai[alt]
Сеге кандый учуралдарда мойножорго кӱч болор эди?
Alur[alz]
Lembang’o ma copo ketho ebedo iri tek nikwero nitimo tarwang’?
Arabic[ar]
اية مواقف تصعِّب عليك ان تقول لا؟
Mapudungun[arn]
¿Chem dungu mew doy küdawngeafuy tami feypial “femlayan”?
Attié[ati]
-Bu sɛ ˈˈyɛ ˈla ˈkun bu -le -kɛ ˈkö ˈnun, -kɛ tshun ɲɔn man ˈe sɛ -le ˈze ˈe dzhu, ˈe -wun bu dzhi e?
Aymara[ay]
¿Kunjamanakan uñjasisas “janiw” sañajj chʼamäspa?
Azerbaijani[az]
Hansı vəziyyətdə sənin üçün «yox» demək çətin ola bilər?
Bashkir[ba]
Ниндәй шарттарҙа һиңә «юҡ» тип әйтеү ауырыраҡ булыр?
Basaa[bas]
Mambe mam ma nla boñ le hala a ba we ndutu i tjél?
Batak Toba[bbc]
Situasi na songon dia do na mambahen hita maol manjua i?
Baoulé[bci]
? Sa nga mɔ be nun’n ɔ awlɛn tralɛ’n yó kekle’n i wie yɛle benin?
Central Bikol[bcl]
Sa anong mga sitwasyon ka mas masasakitan na magsayuma?
Bemba[bem]
Finshi fingalenga cafye sana ukukaana nga bakweba ukucita ubulalelale?
Bulgarian[bg]
В какви ситуации може да е по–трудно да кажеш „не“?
Biak[bhw]
Farisu risai nari ḇefrur fa wasmai samswen syadi fa wapampum na?
Bislama[bi]
? Wanem ol samting we bambae oli mekem se i had blong yu talem no?
Bini[bin]
De emwi nọ gha yae lọghọ ne u sẹtin wẹẹ ẹn o?
Bangla[bn]
কোন কোন পরিস্থিতিতে তোমার জন্য না বলা অত্যন্ত কঠিন হতে পারে?
Batak Karo[btx]
Situasi kai si erban mesera akapndu ngataken la aku nggit?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam mevé me ne bo na ô kate bi ngule ya jô na teké’é ?
Belize Kriol English[bzj]
Weh sichuwayshan wuda mek ih noh bee eezi fi mek yu seh no?
Catalan[ca]
En quines situacions et serà més difícil dir que no?
Garifuna[cab]
Ídaba hénrengu lan bun bariñagun uá?
Kaqchikel[cak]
¿Jampeʼ (ajan) kami más kʼayew xtubʼän chawäch chi xtabʼij mani?
Chavacano[cbk]
Cosa maga situacion que mas man dificil tu habla no?
Chopi[cce]
Nga siemo sihi asi u wonako ti txi karata kulamba?
Cebuano[ceb]
Unsang mga situwasyon nga maglisod unya ka pagbalibad?
Chuukese[chk]
Ineet atun a kon weires ngonuk óm kopwe apasa aapw?
Chokwe[cjk]
Mashimbu aka muchihasa kupwa chikalu kwamba ngwo ka?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sityasyon ki kapab fer li pli difisil pour ou dir non?
Czech[cs]
Za jakých okolností by pro tebe bylo těžší říct ne?
Chol[ctu]
¿Baqui bʌ ora ñumen wocol mi caj a wʌl chaʼan maʼañic?
Chuvash[cv]
Мӗнле лару-тӑрура сана «ҫук» тесе калама йывӑртарах пулнӑ пулӗччӗ?
Welsh[cy]
Mewn pa sefyllfaoedd y byddai’n anoddach iti ddweud na?
Danish[da]
Hvilke situationer ville gøre det sværere for dig at sige nej?
German[de]
Welche Umstände könnten es mir schwer machen, Nein zu sagen?
Dehu[dhv]
Ngöne nemene itupath laka, jol koi eö troa thipën?
East Damar[dmr]
Mâ mâsiba nî ǃgomba tsi hî-î ti mîsa?
Dan[dnj]
ˈWɔn -mɛɛn -nu ˈö ˈwo -dho -a kë, ˈö -abin -pö -sü -dho kë ü -gɔ ˈˈgbɩɩ-?
Jula[dyu]
Koo jumanw lo la a bena gwɛlɛya i ma k’a fɔ ko, ɔn ɔn?
Ewe[ee]
Nɔnɔme kawoe ana wòasesẽ na wò wu be nàgbe?
Efik[efi]
Nso ikeme ndinam ọsọn̄ fi ndidọhọ ke imọ inamke?
Greek[el]
Ποιες καταστάσεις θα σε δυσκόλευαν περισσότερο να πεις όχι;
English[en]
What circumstances would make it more difficult for you to say no?
Spanish[es]
¿En qué situaciones te costaría más decir que no?
Estonian[et]
Millistes olukordades oleks raskem „ei” öelda?
Basque[eu]
Zein egoerek zailduko dizute ezetz esatea?
Persian[fa]
در چه موقعیتهایی رد کردن این پیشنهاد برایت مشکلتر است؟
Finnish[fi]
Millaisissa tilanteissa sinun voisi olla vaikea kieltäytyä seksistä?
Fijian[fj]
Na ituvaki cava o na temaki rawarawa kina?
Faroese[fo]
Hvørjar støður kundu gjørt tað torførari hjá tær at sagt nei?
Fon[fon]
Ninɔmɛ tɛ lɛ mɛ é ka na vɛwǔ bɔ a na ɖɔ eǒ ɖè?
French[fr]
Dans quelles situations te serait- il plus difficile de dire non ?
Irish[ga]
Cé na cásanna ina mbeadh sé níos deacra agat diúltú?
Ga[gaa]
Mɛɛ shihilɛi baahã ewa kɛhã mi akɛ makɛɛ dabi?
Gilbertese[gil]
Aaro raa ake e kona ni kangaanga riki iai iroum bwa ko na aki kariaia?
Gokana[gkn]
Moní kà gbò dìtõ̀ò ní ea é láá naa kọ á tàvàlà nì ló gè naa ẽ́èẽ ẽ́?
Galician[gl]
En que situacións che custaría máis dicir que non?
Guarani[gn]
¿Mbaʼeichagua situasiónpepa ijetuʼuvéta ndéve reñenega hag̃ua?
Goan Konkani[gom]
Koslea poristhitint tuka nam mhunnonk kotthin zatolem?
Gujarati[gu]
કેવા સંજોગોમાં ના કહેવું વધારે અઘરું લાગી શકે?
Wayuu[guc]
¿Kasa kapüleejeetka aluʼu pümüin piyouktüin paainjain wanee kasa mojusü?
Gun[guw]
Ninọmẹ tẹlẹ wẹ na hẹn ẹn vẹawuna we nado dọ lala?
Wè Southern[gxx]
Dhɩwɛ- -ˈbhɛɛ -ɩn -ˈyeɛ nʋn -wɛeˈ ˈˈɩɩn- -nʋɛn- ˈye ˈkle nɩn- -ɛn?
Ngäbere[gym]
¿Ñongwane ñaka raba nemen nuäre mä kräke ñakare niere ie?
Hebrew[he]
באילו נסיבות יהיה לך קשה יותר לסרב?
Hindi[hi]
ऐसे कौन-से हालात हैं जिनमें आपके लिए ‘ना’ कहना मुश्किल हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga sitwasyon nga mas mabudlay para sa imo nga mangindi?
Hmong[hmn]
Tus uas xav haub koj yuav haub rau thaum twg?
Hiri Motu[ho]
Dahaka gau haida dainai oi laloa iena noinoi oi dadaraia be auka?
Croatian[hr]
U kojim bi mi okolnostima bilo teško reći “ne”?
Haitian[ht]
Ki sitiyasyon ki ka fè l pi difisil pou m di non?
Hungarian[hu]
Milyen körülmények között lehet nehezebb nemet mondanod?
Armenian[hy]
Ինչպիսի՞ իրավիճակներում քեզ համար ավելի դժվար կլինի «ո՛չ» ասել։
Western Armenian[hyw]
Ե՞րբ քեզի համար դժուար պիտի ըլլայ ո՛չ ըսել։
Herero[hz]
Omozongaro zeṋe mu mape ya aku rire ouzeu kove okutja kako?
Iban[iba]
Nama engka ngasuh nuan tusah agi deka nyebut “enggai”?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga situasion i mas mamazziga nikaw nga makkagi tu ari?
Indonesian[id]
Situasi apa saja yang bisa membuat aku lebih sulit menolaknya?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị ga-eme ka o sikwuoro m ike ịsị mba?
Iloko[ilo]
Ania dagiti situasion a mas marigatanka nga ag-saan?
Isoko[iso]
Iyero jọ vẹ e rẹ sai ru ei bẹbẹ kẹ owhẹ re whọ se hayo ta nọ ijo?
Italian[it]
In quali circostanze dire di no sarebbe più difficile?
Japanese[ja]
あなたにとって断わるのが難しくなるのはどんな場合ですか。
Javanese[jv]
Kahanan kaya apa sing nggawé kowé luwih angèl ngomong ora?
Kabyle[kab]
Anti liḥalat ideg i gezmer ad yiwɛiṛ akteṛ a d- tiniḍ ala?
Kachin[kac]
Gara masa ni gaw n galaw ai ngu ningdang na matu yak chye ai kun?
Kamba[kam]
Nĩ maũndũ ta meva matonya ũtuma yĩthĩwa ne vinya kũlea?
Kabiyè[kbp]
Wɛtʋ ndʋ taa pɩpɩzɩɣ pɩlabɩ-ŋ kaɖɛ se ŋkizi?
Kabuverdianu[kea]
Na ki situason talvês é más difísil bu fla nau?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joqʼe tchʼaʼajkoʼq raj chaawu xyeebʼal re inkʼaʼ?
Kongo[kg]
Inki mambu lenda sala nde yo vanda mpasi mingi sambu nge buya?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ mangĩtũma ũkorũo ũrĩ ũndũ mũritũ harĩ we kũrega?
Kuanyama[kj]
Eenghalo dilipi tadi ke shi ningifa shidjuu opo u tye ahowe?
Kazakh[kk]
Қандай жағдайларда бұдан бас тарту әлдеқайда қиын болады деп ойлайсың?
Khmer[km]
តើ ក្រោម ស្ថានភាព អ្វី ខ្លះ ដែល ធ្វើ ឲ្យ ប្អូន ពិបាក បដិសេធ?
Kimbundu[kmb]
Mu ithangana iebhi ieji kubhonza kuzuela kana?
Kannada[kn]
ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳೋದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ?
Korean[ko]
어떤 상황에서는 거절하기가 더 힘들 것 같습니까?
Konzo[koo]
Ni mibere yahi eyangaleka ikyakukalira erighana?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byakonsha kukulengela’mba kikukatazhe kukana?
Krio[kri]
Wetin-ɛn-wetin go mek i nɔ rili izi fɔ lɛ yu se nɔ?
Southern Kisi[kss]
O teleŋnda kuɛɛ bɛŋgu i wa yɛ num o ba ikala le kiɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်အိၣ်သးလၢကကဲထီၣ် တၢ်လ့ပစီလၢနကမံဃုာ်ဒီးပှၤတဂၤဂၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Momaukaro musinke nayi ku digopekera kunyoka?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia ntangwa dilenda kituka diampasi mu vova vo kuzolele ko?
Kyrgyz[ky]
Кандай жагдайларда «жок» деп айтуу кыйыныраак болот?
Lamba[lam]
Findo ifingalengesha cikatashe kuli mwebo ukukaana?
Ganda[lg]
Mbeera ki eziyinza okukifuula ekizibu gy’oli okwewala okwegatta n’omuntu oyo?
Lingala[ln]
Na bisika nini ekozala mpasi mpo oboya?
Lozi[loz]
Ki miinelo mañi yekona kutahisa kuli kumibele hahulu taata kuhana kulobala ni mutu yemusika nyalana ni yena?
Lithuanian[lt]
Kokiomis aplinkybės atsisakyti būtų sunku?
Luba-Katanga[lu]
I mu ngikadilo’ka mobwanya kukomenwa bininge kupela?
Luba-Lulua[lua]
Mmu nsombelu kayi mudibi mua kukukolela bua kubenga?
Luvale[lue]
Vyuma muka vinahase kukulingisa chikukaluhwile kukana?
Lunda[lun]
Yumanyi yikukukojeja chikukalili nankashi kuhosha neyi inehi?
Luo[luo]
Gin ang’o manyalo miyo tamruok wachno obed matek?
Lushai[lus]
Eng dinhmunte hian nge a sâwmna hnâwl tiharsa zual ang?
Latvian[lv]
Kādos apstākļos būtu grūtāk pateikt ”Nē”?
Mam[mam]
¿Toj alkye ambʼil mas kwest jaku tzʼela toj twitza tuʼn t-xi tqʼamaʼna qa miʼn?
Huautla Mazatec[mau]
Kʼiáni nga ngisa ñʼai koa̱nli nga mai kʼuínlai.
Coatlán Mixe[mco]
¿Mäjaty mbäät mtsiptakxëdët mjënäˈänët ko kyaj?
Morisyen[mfe]
Dan ki sitiasion li pou pli difisil pou to dir non?
Malagasy[mg]
Rehefa inona no tena hitako hoe sarotra ilay mandà?
Marshallese[mh]
Ta men ko rekauwõtata me renaaj kõm̦m̦an bwe en pen am̦ ba jaab?
Macedonian[mk]
Кои ситуации би можеле да ти отежнат да кажеш „не“?
Malayalam[ml]
“പറ്റില്ല” എന്നു പറയാൻ ബുദ്ധി മു ട്ടു തോന്നി യേ ക്കാ വുന്ന സാഹച ര്യ ങ്ങൾ ഏതെല്ലാം?
Mongolian[mn]
Ямар үед «үгүй» гэж хэлэх хэцүү байх вэ?
Mòoré[mos]
Ned sã n dat tɩ f kẽ ne-a, bõe n tõe n kɩt tɩ f pa tõog n zãgse?
Marathi[mr]
कोणत्या परिस्थितींमध्ये “नाही म्हणणं” तुम्हाला कठीण जाईल?
Malay[ms]
Apakah situasi yang mungkin menyebabkan anda berasa sukar untuk menolak pujukan itu?
Maltese[mt]
F’liema ċirkustanzi se jkun iktar diffiċli għalik biex tgħid le?
Nyamwanga[mwn]
Uzye avyani vino vingalenga citale ukukana?
Burmese[my]
ဘယ်အခြေအနေတွေက မလုပ်ဘူးလို့ ငြင်းဖို့ပိုခက်နိုင်မလဲ။
Norwegian[nb]
I hvilke situasjoner kan det være vanskeligere å si nei?
Nyemba[nba]
Viuma vika vi hasa ku ku lingisa ku viana ci ku kaluuile?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kema tijmatiskia ouij tikijtos amo tijneki?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Keman yetoskia okachi oui tikijtos amo?
North Ndebele[nd]
Yiziphi izimo ezingenza kube nzima kakhulu ukuthi wale?
Ndau[ndc]
Mugariro japi jaizothuka jakunesera maningi kunanga kuti haiwa?
Nepali[ne]
कस्तो अवस्थामा तपाईंलाई ‘नाइँ’ भन्न गाह्रो हुन्छ?
Ndonga[ng]
Oonkalo dhini tashi vulika dhi shi ningithe oshidhigu kuu tinde?
Lomwe[ngl]
Mikhalelo taani saahaala okhala soovila okhooca?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kemanon tikitaskia ouijtika tikteijlis ika xtikneki?
Nias[nia]
Hadia lua-luania na abua khöu wangumaʼö löʼö?
Ngaju[nij]
Kaadaan narai je tau manampa ikau bahali manolak?
Dutch[nl]
In welke situaties zou je het moeilijker vinden om nee te zeggen?
South Ndebele[nr]
Yini engenza kube budisi ukwala?
Navajo[nv]
Dooda didííniił yę́ę, haʼátʼíísh éí nitsʼą́ą́ʼ yidínóołtłʼah?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zinthu ziti zimene zingapangitse kuti zikuvuteni kukana wina atakuuzani kuti mugone naye?
Nyaneka[nyk]
Onalupi matyipuilisa okuti au katyitavela?
Nyankole[nyn]
Ni mbeera ki ezirikubaasa kukureetera kugumirwa kugira ngu ngaaha?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni bzicito bziponi bzomwe bzinganditazise kulamba kugonana na munthu?
Nzima[nzi]
Tɛnlabelɛ boni mɔ anu a ɔbayɛ se yeamaa wɔ kɛ ɛbaha kyɛkyɛ a?
Khana[ogo]
Pya amunu kɛ̄tɔɔ̄ na edap doo kɔ a aga a bah loe amana ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Erhirhiẹ ego yọ nọ lẹrhiẹ bẹn wẹn wu na ten?
Oromo[om]
Haalawwan lakki jechuun akka sitti ulfaatu godhan maal faʼi?
Ossetic[os]
«Нӕ» зӕгъын дын зындӕр кӕд уыдзӕн?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hämˈu̱ o habu̱ dä za dä jaˈi mänˈa xä ñhei gi ˈñenä ge hinä?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ “ਨਾਂਹ” ਕਹਿਣੀ ਔਖੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto ray situasyon ya nayarin nairapan kan mangibagay andi?
Papiamento[pap]
Den ki sirkunstansia lo ta mas difísil pa bo bisa nò?
Palauan[pau]
Ngar er a chelsel a uangera el blekeradel, e ngmo meringel er kau el kmo ngdiak?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin fit make am hard well well for you to sey no?
Phende[pem]
Mu ndaga jitshi yajiya gukhala lamba ha guzuela egi ngatuna?
Pijin[pis]
Wanem nao samfala samting wea maet mekem hem no isi for sei no?
Polish[pl]
W jakich okolicznościach byłoby ci trudniej odmówić?
Punjabi[pnb]
کیہڑیاں حالتاں وچ تواڈے لئی سیکس کرن توں اِنکار کرنا مشکل ہووے گا؟
Pohnpeian[pon]
Soangen irair dah kan me pahn kahpwalihala ahmw pahn nda soh?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Na kal situasons ki pudi sedu difisil fala nau?
Portuguese[pt]
Em que situações você acha que seria mais difícil dizer não?
Quechua[qu]
¿Ima cäsukunachöraq manam ninëkiqa sasa (aja) kanman?
K'iche'[quc]
¿Jachiʼ kachomaj at che más kʼax kariq che ubʼixik che kawaj taj kabʼan ri kbʼix chawe?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Imamantataj mana ninaca huaquinpica sinchi canga?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imayna tarikuspataq sasachakuwaq “manam” ninaykipaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ishcandilla cashpaca, nalita ruranamanda jarcarinaca ¿nachu ashtahuan difícil canga?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Ishcandilla aucpiga alita rana manachu sinzhi anga
Rundi[rn]
Ni nka ryari vyokugora kumuhakanira?
Ruund[rnd]
Yom ik yikutwisha kusal anch yikukasikena kulond anch bwat?
Romanian[ro]
Ce situații te-ar putea face să îți fie greu să spui nu?
Russian[ru]
В каких обстоятельствах тебе было бы труднее отказаться?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe mimerere yatuma guhakana birushaho kukugora?
Toraja-Sa'dan[sda]
Keadaan apasia tu umpobua’na’ masussa ungkanoka’i?
Sena[seh]
Ndi pinthu pipi pyakuti pinakucimwanisani toera kulonga nkhabe?
Sango[sg]
Aye wa la ayeke sara si ayeke ngangu mingi na mo ti tene ên-ën?
Sinhala[si]
කෙළින්ම බැහැයි කියලා කියන්න අමාරු වෙන්නේ මොන වගේ අවස්ථාවලදීද?
Sidamo[sid]
Togoori tuncu yiihero dihasiˈreemma yaa qarra ikkitannohe gede assanno coyi maati?
Slovak[sk]
V akých situáciách by bolo pre teba ťažké povedať nie?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino iaby ty raha mety hahavy ahy tsy hahasaky handà?
Slovenian[sl]
V katerih okoliščinah boš težje rekel ne?
Samoan[sm]
O ā tulaga e faafaigatā ai ona e fai atu “leai” i le faia o feusuaʻiga?
Shona[sn]
Zvii zvingaita kuti zvikuomere kuramba?
Songe[sop]
Mbalo kinyi ilombeene nkwikeela bukopo bwa kupela?
Albanian[sq]
Në ç’rrethana do ta kishe të vështirë të thoshe jo?
Serbian[sr]
U kojim okolnostima bi ti bilo teže da kažeš „ne“?
Sranan Tongo[srn]
Na ini sortu situwâsi a ben o moro muilek gi yu fu taki dati yu no wani?
Swati[ss]
Ngutiphi timo letingenta kube matima kakhulu kuwe kutsi wale?
Southern Sotho[st]
Ke maemo afe a ka etsang hore ho be thata hore u hane?
Sundanese[su]
Kaayaan siga kumaha nu ngalantarankeun anjeun hésé nolak godaan?
Swedish[sv]
Vilka situationer skulle göra det svårare att säga nej?
Swahili[sw]
Ni hali zipi zitakazofanya iwe vigumu zaidi kwako kukataa?
Sangir[sxn]
Su situasi kerea iạ masusah mẹ̌bera tala?
Tamil[ta]
முடியாது என்று சொல்வதற்குக் கடினமாக இருக்கும் சூழ்நிலைகள் என்ன?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nguáná gáʼni itháan mingíjyúuʼ maratha rí na̱nguá rá.
Tetun Dili[tdt]
Situasaun saida deʼit mak sei halo susar atu hatete katak ó lakohi?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Naho fa ino ro sarotse amako ty mandietse tsapa hevetse?
Telugu[te]
ఎలాంటి పరిస్థితుల్లో వద్దని చెప్పడం నాకు కష్టంగా ఉంటుంది?
Tajik[tg]
Дар кадом вазъият бароят «не» гуфтан душвор мешавад?
Thai[th]
สถานการณ์ แบบ ไหน ที่ จะ ปฏิเสธ ได้ ยาก?
Tiv[tiv]
Ka nyi akaa nahan ia na a taver we u vendana?
Turkmen[tk]
Haýsy ýagdaýlarda saňa «ýok» diýmek kyn bolmagy mümkin?
Tagalog[tl]
Sa ano-anong sitwasyon mas mahihirapan kang magsabi ng hindi?
Tetela[tll]
Waaso akɔna wakoka monga wolo le yɛ dia wɛ mbuta ɔnɛ ndooko?
Tswana[tn]
Ke maemo afe a a ka dirang gore go nne thata tota gore o gane?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi tu‘unga te ne ‘ai ke faingata‘a ange ho‘o tali ‘ikaí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu wuli vo vingachitisa kuti mutondeki kukamba kuti ndakana?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbukkale buli buti ibukonzya kupa kuti cikukatazye kukaka?
Tojolabal[toj]
¿Jas maʼ ekʼeleʼik mas wokol bʼa weʼna yaljel miyuk?
Papantla Totonac[top]
¿Tukuya kilhtamaku tlakg tuwa namakgkatsiya nawana pi ni?
Turkish[tr]
Hangi koşullar böyle bir teklife “Hayır” demeni zorlaştırabilir?
Tsonga[ts]
Hi swihi swiyimo leswi nga ha endlaka leswaku swi ku tikela ku ala?
Tswa[tsc]
Ziyimo muni zi nga wa ta ku karatela ku ala?
Purepecha[tsz]
¿Na jatini sánderu difisilipirini parari uandani eska nómbe?
Tatar[tt]
Нинди шартларда «юк» дип әйтү авыррак булыр?
Tooro[ttj]
Bintu ki ebisobora kukulemesa kumwangirra?
Tumbuka[tum]
Kasi mphanyengo wuli apo chingamuŵirani chakusuzga kuti mukane uzaghali?
Tuvalu[tvl]
Ne a fakanofonofoga ka sili atu ei te faigata ke fai atu ikai?
Twi[tw]
Ɛtɔ da a, ebetumi ayɛ den sɛ wobɛka dabi. Dɛn na ɛbɛma aba saa?
Tahitian[ty]
Mea fifi a‘e ia parau “aita” i roto i teihea tupuraa?
Tuvinian[tyv]
Кандыг байдалдарда оон ойталаары сеңээ берге болурул?
Tzeltal[tzh]
¿Bintikwan-a te ya xkʼot ta atojol te wokol ya awaʼiy yalel te maba ya akʼan ya apase?
Tzotzil[tzo]
¿Buytik ti xuʼ mas vokol chavaʼi ta yalel ti moʼoj xachie?
Udmurt[udm]
Кыӵе югдуръёсын тыныд секытгес луысал «уг» шуыны?
Uighur[ug]
Қайси вәзийәттә «яқ» дәп ейтиш қийинирақ болатти?
Ukrainian[uk]
У яких ситуаціях тобі може бути важче сказати «ні»?
Urdu[ur]
کن حالات میں آپ کے لیے سیکس کرنے سے اِنکار کرنا مشکل ہوگا؟
Urhobo[urh]
Ẹdia vọ yen cha nẹrhẹ ọ bẹn kẹ wẹ wọ vwọ sen?
Venda[ve]
Ndi zwiimo zwifhio zwine zwa nga ni konḓela vhukuma uri ni hane?
Vietnamese[vi]
Tình huống nào khiến bạn thấy khó từ chối hơn?
Makhuwa[vmw]
Okathi xeeni munoona anyu ovila okhootta opaka etthu muhimyaka wira: “Nnaari”?
Wolaytta[wal]
Neeni chii gaanawu keehi metootanaadan oottiya hanotati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Ha ano nga mga sitwasyon mas makukurian ka ha pagsiring hin diri?
Cameroon Pidgin[wes]
Na which kind situation them go make-am e over hard for you for talk say no?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu aluʼaga ʼe faigataʼa ai hau fakafisi?
Xhosa[xh]
Ziintoni ezinokwenza kube nzima ukuthi hayi?
Yao[yao]
Ana kana gonana ni mundu mpaka kuŵe kwakusawusya mnope payakutendekwa mpela yapi?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo ló lè mú kó túbọ̀ ṣòro fún ẹ láti kọ̀ jálẹ̀ pé o ò ṣe?
Yombe[yom]
Vama mbi wulenda mwena boma kutuba ti yimengi kubundana nyitu?
Yucateco[yua]
¿Tiʼ baʼax súutukiloʼob maas difícil jeʼel a waʼalik maʼataneʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Pora nga rábiluʼ zaca jma nagana para lii guiniʼluʼ coʼ.
Chinese[zh]
什么情况会让你很难拒绝?
Zande[zne]
Gini abangiriba rengbehe kadu rogoho ni mbumbuhe foro mo ya oó?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Pu ór más sasac naganlo guiniʼlo yaca?
Zulu[zu]
Yiziphi izimo ezingenza kube nzima ngawe ukuba uthi cha?