Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, това там е разтегателен диван.
Czech[cs]
Tahle pohovka se dá roztáhnout.
English[en]
Now, that there is a sleeper sofa.
Spanish[es]
Eso es un sofá cama.
Finnish[fi]
Tuo tuossa on vuodesohva.
French[fr]
Ça, c'est un canapé-lit.
Hebrew[he]
זאת ספה נפתחת.
Croatian[hr]
Ovo je kauč za spavanje.
Hungarian[hu]
Azon a díványon lehet aludni.
Italian[it]
Allora, quello li'e'un divano letto.
Dutch[nl]
Dat is een slaapbank.
Polish[pl]
To jest rozkładana kanapa.
Portuguese[pt]
Este é um sofá-cama.
Romanian[ro]
Canapeaua e extensibilă.
Slovenian[sl]
Ta kavč se da raztegniti.
Serbian[sr]
Ovo je kauč za spavanje.
Turkish[tr]
Yatak haline gelen bir koltuk var.