Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) tilfælde af klassisk svinepest eller svin, der er inficeret med klassisk svinepest: svin eller svinekroppe:
German[de]
f) ,Fall von klassischer Schweinepest" oder ,mit klassischer Schweinepest infiziertes Schwein": jedes Schwein bzw. jeder Schweinekörper,
English[en]
(f) "case of classical swine fever" or "pig infected with classical swine fever" means any pig or pig carcass:
Spanish[es]
f) "caso de peste porcina clásica" o "cerdo infectado con peste porcina clásica": todo cerdo o cuerpo de cerdo:
Finnish[fi]
f) 'klassisen sikaruton tapauksella' tai 'klassiseen sikaruttoon sairastuneella sialla' tarkoitetaan sikaa tai sianruhoa:
French[fr]
f) "cas de peste porcine classique" ou "porc atteint de peste porcine classique": tout porc ou toute carcasse de porc
Italian[it]
f) "suino infetto da peste suina classica" o "caso di peste suina classica": ogni suino o carcassa di suino:
Dutch[nl]
f) "geval van klassieke varkenspest" of "met klassieke varkenspest besmet varken": elk varken of elk varkenskarkas:
Portuguese[pt]
f) "caso de peste suína clássica" ou "suíno infectado com peste suína clássica": qualquer suíno, ou carcaça de suíno:
Swedish[sv]
f) fall av klassisk svinpest eller svin med klassisk svinpest: varje svin eller slaktkropp av svin