Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si els missatges no apareixen al plafó de les capçaleres, els vostres fitxers mailbox podrien contenir caràcters de marca de línia & Windows; o & Mac;. Useu el vostre editor de text preferit, el comandament recode o un llenguatge d' escriure scripts per a canviar aquestes marques a les línies de marca & UNIX
Danish[da]
Hvis breve ikke viser sig i hovedpanelet, indeholder dine breve måske stadig & Windows; eller & Mac; linefeed tegn. Brug din foretrukne tekstredigering recode kommandoen eller et script sprog til at ændre & Windows; eller & Mac; linefeed til & UNIX; linefeed
German[de]
Falls Ihre Nachrichten nicht in der Nachrichtenliste erscheinen, kann es sein, dass die Dateien & Windows;-oder & Mac;-Zeilenumbrüche enthalten. Benutzen Sie einen Texteditor, den Befehl recode oder ein Skript, um die & Windows;-oder & Mac;-Zeilenumbrüche durch & UNIX;-Zeilenumbrüche zu ersetzen
English[en]
If messages do not appear in the Headers pane, your mailbox files may still contain & Windows; or & Mac; line-feed characters. Use your favorite text editor, the recode command or a scripting language to change the & Windows; or & Mac; line feeds to & UNIX; line feeds
Spanish[es]
Si no aparecen mensajes en el lugar de los encabezados, sus archivos de buzón pueden contener carácteres de retorno en formato & Windows; o & Mac;. Use su editor de textos favorito, el comando recode o una herramienta de conversión de juegos de caracteres para convertir los retornos de línea de & Windows; o & Mac; a saltos de línea de & UNIX
Estonian[et]
Kui kirju nimekirjas näha ei ole, võivad postkastifailid sisaldada & Windows; või & Mac; reavahetusmärke. Kasuta oma lemmiktekstiredaktorit, käsku recode või skriptikeelt & Windows; või & Mac; reavahetusmärkide muutmiseks & UNIX; omaks
French[fr]
Si les messages n' apparaissent pas dans le panneau En-têtes, votre boîte aux lettres contient peut-être encore des caractères de fin de ligne & Windows; ou & Mac;. Dans votre éditeur de texte favori, utilisez la commande recode ou un langage de script pour changer les caractères de fin de ligne & Windows; ou & Mac; en fin de lignes & UNIX
Italian[it]
Se i messaggi non appaiono nel pannello delle intestazioni, probabilmente i file mailbox contengono ancora i caratteri di fine-linea di & Windows; o & Mac;. Usa l' editor di testo che preferisci oppure il comando recode o uno script nel tuo linguaggio preferito per cambiare i fine-linea di & Mac; o & Windows; in fine-linea & UNIX
Khmer[km]
បើសារមិនលេចឡើងក្នុងបន្ទះបឋមកថាទេ ឯកសារប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកនៅតែមានតួអក្សរបន្ទាត់ មតិព័ត៌មាននៅក្នុងវ៉ិនដូ ឬ Mac ។ ប្រើកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទដែលអ្នកពេញចិត្ត ប្រើពាក្យបញ្ជា recode ឬភាសាស្គ្រីបដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់មតិព័ត៌មានវ៉ិនដូ ឬ Mac ទៅបន្ទាត់មតិព័ត៌មានរបស់យូនីក ។
Dutch[nl]
Indien de berichten niet te zien zijn, dan kan het zijn dat de mailbox-bestanden nog de & Windows;-of & Mac;-tekens bevatten om een nieuwe regel aan te duiden. Gebruik een tekstverwerker of het commande fromdos om deze & Windows;-of & Mac;-tekens te vervangen door de & UNIX;-tekens voor een nieuwe regel
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss meldingar ikkje kjem fram i meldingslista kan postboksfilene dine framleis innehalde & Windows; eller & Mac; linjeskift. Bruk eit tekstredigeringsprogram, recode kommandoen eller eit skript for å endra & Windows; eller & Mac; linjeskift til & UNIX; linjeskift
Polish[pl]
Jeżeli wiadomości się nie pojawią w panelu nagłówków, oznacza to, że Twoje pliki pocztowe w dalszym ciągu mogą zawierać znaki & Windows; lub & Mac;. Użyj edytora tekstów, polecenia recode lub języka skryptów do zmiany oznaczeń & Windows; lub & Mac; na oznaczenia & UNIX
Portuguese[pt]
Se as mensagens não aparecerem na área de Cabeçalhos, então os seus ficheiros ainda poderão conter caracteres de mudança de linha do & Windows; ou do & Mac;. Use o seu editor de texto favorito, o comando recode ou uma linguagem de programação para mudar os caracteres do & Windows; ou do & Mac; para mudanças de linha à & UNIX
Russian[ru]
Если сообщения не появились в панели Заголовки, ваши файлы почтовых ящиков могут всё ещё содержать знаки перехода на новую строку как & Windows; или & Mac;. Воспользуйтесь текстовым редактором, командой recode для смены знаков перехода на новую строку & Windows; или & Mac; на & UNIX
Kinyarwanda[rw]
Ubutumwa OYA Kugaragara in i, Agasanduku k' ubutumwa Idosiye Gicurasi & Windows; Cyangwa & Mac; Umurongo:-Inyuguti. Icyatoranijwe Umwandiko Muhinduzi, i command Cyangwa A Iyandika Ururimi: Kuri Guhindura... i & Windows; Cyangwa & Mac; Umurongo: Kuri & UNIX; Umurongo
Swedish[sv]
Om breven inte visas i rubrikrutan, kanske dina brevlådefiler fortfarande innehåller & Windows; eller & Mac; radslutstecken. Använd din favorittexteditor, kommandot recode eller ett skriptspråk för att ändra & Windows; eller & Mac; radslutstecken till & UNIX; nyradtecken
Xhosa[xh]
Ukuba imiyalezo ayiveli kulwahlulo lwe Headers, iifayile zakho zebhokisi yeposi zinokuqulatha i & Windows; okanye & Mac; abasebenzi botyiso lwelayini. Sebenzisa owakho umhleli wokubhaliweyo omthandayo, i ikhowudi kwakhona umyalelo okanye ulwimi olushicilelayo ukutshintsha i & Windows; okanye & Mac; ilayini ityisa kwi & UNIX; ilayini ityisa