Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فما هو شكل إيقاعنا الطّبيعيّ؟
Bulgarian[bg]
И така, как би изглеждал естествения ни ритъм?
Catalan[ca]
Com seria el nostre ritme natural?
Czech[cs]
Takže jak by náš přirozený rytmus vypadal?
Danish[da]
Så, hvordan ville vores naturlige rytme se ud?
German[de]
Wie aber würde unser natürlicher Rhythmus aussehen?
Greek[el]
Πως θα είναι άραγε ο φυσικός μας ρυθμός;
English[en]
So, what would our natural rhythm look like?
Spanish[es]
¿Cómo sería nuestro ritmo natural?
Persian[fa]
پس، چه چیزی ریتم طبیعی ما رو تعین می کند؟
French[fr]
Donc à quoi ressemblerait notre rythme naturel ?
Hebrew[he]
אז איך ייראה המקצב הטבעי שלנו?
Croatian[hr]
Dakle, kako bi izgledao naš prirodni ritam?
Hungarian[hu]
Milyen lenne azonban a természetes ritmusunk?
Indonesian[id]
Jadi, seperti apa irama alami kita?
Italian[it]
Quindi, che aspetto dovrebbe avere il nostro ritmo?
Japanese[ja]
では 自然なリズムでの
Korean[ko]
그러면 자연적인 리듬은 어떤 모습일까요?
Latvian[lv]
Kāds tad izskatās mūsu dabiskais ritms?
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ရဲ့ သဘာဝစည်းဟန်က ဘယ်လိုပုံများပါလိမ့်၊
Norwegian[nb]
Så, hvordan ville vår naturlige rytme se ut?
Dutch[nl]
Hoe zou ons natuurlijke ritme er dus uitzien?
Polish[pl]
Jak wygląda naturalny rytm?
Portuguese[pt]
Então, como seria o nosso ritmo natural?
Romanian[ro]
Deci, cum ar arăta ritmul nostru natural?
Russian[ru]
Так на что же похож наш внутренний ритм?
Slovak[sk]
Takže, ako by vyzeral náš prirodzený rytmus?
Slovenian[sl]
Torej, kakšen je naš naravni ritem?
Albanian[sq]
Pra, si do dukej ritmi jonë natyral?
Serbian[sr]
Dakle, kako bi izgledao naš prirodni ritam?
Swedish[sv]
Hur skulle då vår naturliga rytm se ut?
Thai[th]
ทีนี้ แล้วจังหวะชีวิตปกติของพวกเราเป็นยังไงกัน?
Turkish[tr]
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?
Ukrainian[uk]
То як виглядає наш внутрішній ритм?
Vietnamese[vi]
Vậy, nhịp điệu tự nhiên của chúng tôi như thế nào?
Chinese[zh]
那么,我们的自然节奏应该是什么样的呢?