Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطفال الآخرين لم يتوقفوا عن الضحك
Bulgarian[bg]
Другите деца не можеха да спрат да се смеят.
Bosnian[bs]
Ostali klinci nisu mogli da prestanu da se smeju.
German[de]
Die anderen haben sich gekrümmt vor Lachen.
Greek[el]
Τα άλλα παιδιά δεν μπορούσαν να σταματήσουν να γελάνε.
English[en]
The other kids couldn't stop laughing.
Spanish[es]
Los otros chicos no paraban de reírse.
French[fr]
Les autres gosses n'arrêtaient pas de rire.
Croatian[hr]
Ostala djeca su crkla od smijeha.
Hungarian[hu]
A többi gyerek nem tudta abbahagyni a nevetést.
Polish[pl]
Inne dzieciaki nie potrafiły przestać się śmiać.
Portuguese[pt]
As outras crianças não conseguiam parar de rir.
Serbian[sr]
Ostala deca su crkla od smeha.
Swedish[sv]
De andra ungarna kunde inte sluta skratta.
Turkish[tr]
Diğer çocuklar yarıla yarıla gülüyorlardı.