Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene viser, at de private lagre fra og med produktionsåret 1989/90 har været relativt stabile.
German[de]
Daraus geht hervor, daß die privaten Lagerbestände seit dem Wirtschaftsjahr 1989/90 relativ stabil waren.
Greek[el]
Από τα αριθμητικά στοιχεία προκύπτει ότι τα ιδιωτικά αποθέματα εμφάνιζαν σχετική σταθερότητα από την περίοδο εμπορίας 1989/90 και μετά.
English[en]
The figures show that private stocks were fairly stable from marketing year 1989/1990 onwards.
Spanish[es]
Las cifras muestran que las existencias privadas se mantuvieron relativamente estables desde la campaña de comercialización 1989/90.
Finnish[fi]
Luvut osoittavat, että yksityisten varastojen määrä pysyi suhteellisen vakaana markkinointivuodesta 1989/1990 alkaen.
French[fr]
Il ressort des chiffres que les stocks privés ont été relativement stables à partir de la campagne de commercialisation 1989/1990.
Italian[it]
I dati mostrano come le scorte private, dalla campagna di commercializzazione 1989/90 in poi, siano rimaste abbastanza stabili.
Dutch[nl]
Uit de cijfers blijkt dat de particuliere voorraden vanaf het verkoopseizoen 1989/1990 tamelijk stabiel bleven.
Portuguese[pt]
Os valores mostram que as existências privadas foram relativamente estáveis a partir da campanha de comercialização 1989/1990.
Swedish[sv]
Siffrorna visar att de privata lagren var relativt stabila från och med regleringsåret 1989/90.