Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази независимост е закрепена в членове 285—287 от ДФЕС и подробно очертана в декларацията от Лима, приета от Международната организация на върховните одитни институции.
Czech[cs]
Tato nezávislost je zakotvena v článcích 285–287 SFEU a rozsáhle popsána v Limské deklaraci, kterou vydala Mezinárodní organizace nejvyšších kontrolních institucí.
Danish[da]
Denne uafhængighed er fastslået i artikel 285-287 i TEUF og udførligt beskrevet i Limaerklæringen fra Den Internationale Organisation af Øverste Revisionsmyndigheder.
German[de]
Diese Unabhängigkeit ist in den Artikeln 285 bis 287 AEUV verankert und wird in der Erklärung von Lima der Internationalen Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden ausführlich erläutert.
Greek[el]
Η ανεξαρτησία αυτή κατοχυρώνεται στα άρθρα 285-287 ΣΛΕΕ, και προσδιορίζεται εκτενώς στη Δήλωση της Λίμας που εκδόθηκε από το Διεθνή Οργανισμό των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου.
English[en]
This independence is enshrined in articles 285-287 TFEU, and extensively outlined in the Lima Declaration issued by the International Organization of Supreme Audit Institutions.
Spanish[es]
Esta independencia está consagrada en los artículos 285 a 287 del TFUE y se describe de forma extensa en la Declaración de Lima publicada por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores.
Estonian[et]
See sõltumatus on sätestatud ELi toimimise lepingu artiklites 285–287 ja seda on ulatuslikult kirjeldatud Lima deklaratsioonis, mille on välja andnud Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon.
Finnish[fi]
Riippumattomuus on vahvistettu SEUT:n 285–287 artiklassa ja määritelty kattavasti ylimpien tarkastuselinten kansainvälisen järjestön julkaisemassa Liman julistuksessa.
French[fr]
Cette indépendance est consacrée par les articles 285, 286 et 287 du traité FUE et largement exposée dans la déclaration de Lima, adoptée par l’Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.
Croatian[hr]
Ta je neovisnost sadržana u člancima 285. – 287. UFEU-a i posebno istaknuta u Deklaraciji iz Lime koju je izdala Međunarodna organizacija vrhovnih revizijskih institucija.
Hungarian[hu]
Ezt a függetlenséget írja elő az EUMSZ 285–287. cikke, és ezt részletezi a Legfőbb Ellenőrző Intézmények Nemzetközi Szervezete által elfogadott Limai Nyilatkozat is.
Italian[it]
Tale indipendenza è sancita agli articoli 285-287 del TFUE, oltre ad essere ampiamente illustrata nella dichiarazione di Lima rilasciata dall'Organizzazione internazionale delle istituzioni superiori di controllo.
Lithuanian[lt]
Šis nepriklausomumo principas yra įtvirtintas SESV 285–287 straipsniuose ir Tarptautinė aukščiausiųjų audito institucijų organizacija jį išsamiai apibrėžė Limos deklaracijoje.
Latvian[lv]
Šī neatkarība ir nostiprināta LESD 285.–287. pantā un plaši izklāstīta Limas deklarācijā, ko pieņēma Starptautiskā Augstāko revīzijas iestāžu organizācija.
Maltese[mt]
Din l-indipendenza hija minquxa fl-Artikoli 285-287 tat-TFUE, u deskritta b'mod estensiv fid-Dikjarazzjoni ta' Lima maħruġa mill-Organizzazzjoni Internazzjonali ta' Istituzzjonijiet Supremi tal-Awditjar.
Dutch[nl]
Deze onafhankelijkheid is vervat in de artikelen 285 t/m 287 VWEU en wordt uitgebreid omschreven in de door de Internationale Organisatie van hoge controle-instanties (Intosai) opgestelde Verklaring van Lima.
Portuguese[pt]
Esta independência está consagrada nos artigos 285.o a 287.o do TFUE e descrita amplamente na Declaração de Lima da Organização Internacional das Instituições Superiores de Controlo.
Romanian[ro]
Această independență este consacrată la articolele 285-287 din TFUE și prezentată pe larg în Declarația de la Lima a Organizației Internaționale a Instituțiilor Supreme de Audit.
Slovak[sk]
Táto nezávislosť je zakotvená v článkoch 285 – 287 ZFEÚ a podrobnejšie stanovená v Limskej deklarácii Medzinárodnej organizácie najvyšších kontrolných inštitúcií.
Slovenian[sl]
Določena je v členih 285–287 PDEU in izčrpno opisana v izjavi iz Lime, ki jo je izdala Mednarodna organizacija vrhovnih revizijskih institucij.
Swedish[sv]
Detta oberoende är förankrat i artiklarna 285–287 i EUF-fördraget och i stor utsträckning beskrivet i Limadeklarationen som utfärdats av Internationella organisationen för högre revisionsorgan.