Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالة سكر كالعادة.
Bulgarian[bg]
Пиян, както винаги.
Bosnian[bs]
Pijan kao i uvijek.
Czech[cs]
Opilý jako obvykle.
Danish[da]
Plørefuld som sædvanlig.
German[de]
Er war wie immer betrunken.
Greek[el]
Ήταν μεθυσμένος ως συνήθως.
English[en]
Drunk as usual.
Spanish[es]
Borracho como siempre.
Estonian[et]
Purjus nagu ikka.
Persian[fa]
مثل همیشه مست کرده بود
French[fr]
Ivre, comme d'habitude.
Croatian[hr]
Pijan kao i uvijek.
Hungarian[hu]
Részeg, mint mindig.
Indonesian[id]
Dia mabuk, seperti biasa.
Italian[it]
Ubriaco, come al solito.
Japanese[ja]
また 酒 に 酔 っ て...
Malay[ms]
Dia mabuk macam selalu.
Norwegian[nb]
Full som vanlig.
Dutch[nl]
Hij was weer dronken.
Polish[pl]
Za pijaństwo, jak zawsze.
Portuguese[pt]
Bêbedo, como de costume.
Romanian[ro]
Era beat, ca de obicei.
Russian[ru]
Пьяный, как обычно.
Slovenian[sl]
Bil je pijan, kot vedno.
Swedish[sv]
Full som vanligt.
Thai[th]
เมาหนักเหมือนเคย
Turkish[tr]
Her zamanki gibi sarhoş.
Vietnamese[vi]
Say xỉn như thường lệ.