Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het hom gehoor het gee ́n soort van huil.
Belarusian[be]
Я чуў, як ён дае свайго роду выццё.
Bulgarian[bg]
Аз го чух да даде нещо на вой.
Catalan[ca]
Li vaig sentir donar una mena d'udol.
Czech[cs]
Slyšela jsem, jak dát jakési vytí.
Welsh[cy]
Clywais ef yn rhoi rhyw fath o udo.
Danish[da]
Jeg hørte ham give en slags hyl.
German[de]
Ich hörte ihm zu geben eine Art heulen.
Greek[el]
Τον άκουσα να δώσει ένα είδος ουρλιαχτό.
English[en]
I heard him give a sort of howl.
Estonian[et]
Ma kuulsin teda annab omamoodi ulguma.
Finnish[fi]
Kuulin hänen antaa eräänlaisen vonkua.
French[fr]
Je l'ai entendu donner une sorte de hurlement.
Irish[ga]
Chuala mé air a thabhairt saghas howl.
Galician[gl]
Ouvídelo dar unha especie de uivo.
Croatian[hr]
Čuo sam mu dati neku vrstu urlik.
Hungarian[hu]
Hallottam hogy egyfajta üvöltés.
Indonesian[id]
Aku mendengar dia memberikan semacam melolong.
Icelandic[is]
Ég heyrði hann gefa konar spangól.
Italian[it]
Ho sentito dare una sorta di urlo.
Lithuanian[lt]
Aš girdėjau staugia Rūšiuoti.
Latvian[lv]
Es dzirdēju viņu dot veida gaudo.
Macedonian[mk]
Слушнав му даде еден вид на лелек.
Malay[ms]
Saya mendengar dia memberikan jenis menggonggong.
Maltese[mt]
Smajt lilu jagħtu tip ta ́howl.
Dutch[nl]
Ik hoorde hem geven een soort van gehuil.
Polish[pl]
Słyszałem go podać rodzaj wyć.
Romanian[ro]
L- am auzit da un fel de urla.
Russian[ru]
Я слышал, как он дает своего рода вой.
Slovak[sk]
Počula som, ako dať akési vytie.
Slovenian[sl]
Slišal sem mu dal neke vrste Howl.
Albanian[sq]
Unë dëgjova atë të dhënë një lloj vajtoj.
Serbian[sr]
Чуо сам му неку врсту урлик.
Swedish[sv]
Jag hörde honom ge ett slags tjut.
Turkish[tr]
Ben onu uluması bir tür duydum.
Ukrainian[uk]
Я чув, як він дає свого роду виття.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe anh ta cung cấp cho một loại tru.