Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle kommercielt tilgængelige standarder er bestilt, og forsøgsarbejdet kan snart indledes i samarbejde med afdelingen for veterinærmedicin ved universitetet i Liege.
German[de]
Alle erhältlichen Normen wurden angefordert; die experimentellen Arbeiten werden in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Veterinärmedizin der Universität Lüttich in Kürze beginnen.
Greek[el]
Έχουν γίνει παραγγελίες για όλα τα διαθέσιμα στο εμπόριο πρότυπα και το πειραματικό έργο πρόκειται να ξεκινήσει σε συνεργασία με το τμήμα κτηνιατρικής του πανεπιστημίου της Λιέγης.
English[en]
All commercially available standards have been ordered and the experimental work is about to commence in collaboration with the Department of Veterinary Medicine at Liège University.
Spanish[es]
Se han solicitado todos los patrones disponibles comercialmente y está a punto de iniciarse el trabajo experimental en colaboración con el Departamento de Clínica Veterinaria de la Universidad de Lieja.
Finnish[fi]
Kaikki kaupallisesti saatavilla olevat standardit on tilattu ja kokeita ollaan juuri aloittamassa yhteistyössä Liègen yliopiston eläinlääketieteen laitoksen kanssa.
French[fr]
Toutes les normes disponibles sur le marché ont été commandées et le travail expérimental devrait commencer en collaboration avec le département de médecine vétérinaire de l'Université de Liège.
Dutch[nl]
Alle in de handel verkrijgbare standaards zijn besteld en het experimentele werk staat op het punt van start te gaan in samenwerking met de Faculteit Diergeneeskunde van de Universiteit van Luik.
Portuguese[pt]
Foram encomendadas todas as normas disponíveis no comércio e o trabalho experimental deverá começar em breve em colaboração com a Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de Liège.
Swedish[sv]
Alla kommersiellt tillgängliga standarder har beställts och det experimentella arbetet skall påbörjas i samarbete med avdelningen för veterinärmedicin vid universitetet i Liège.