Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مستوى اختلال جديد للعائله
Czech[cs]
To je zcela nový level nefungující rodiny.
Greek[el]
Αυτό θα πει δυσλειτουργική οικογένεια.
English[en]
That's a new level of family dysfunction.
Spanish[es]
Eso es un nuevo nivel de familia disfuncional.
Finnish[fi]
Perheongelmien uusi taso.
French[fr]
C'est un autre niveau de discorde familiale.
Croatian[hr]
To je nova razina obiteljske disfunkcije.
Hungarian[hu]
A rendellenesen működő család egy új szintje.
Italian[it]
Alla faccia dei problemi famigliari.
Dutch[nl]
Een nieuw niveau van familie disfunctie.
Polish[pl]
Rodzinna dysfunkcja wchodzi na nowy poziom.
Portuguese[pt]
Esse é um novo nível de disfunção familiar.
Romanian[ro]
Ăsta e un nou nivel al problemelor de familie.
Russian[ru]
Это новый уровень семейных проблем.
Slovenian[sl]
To je nov nivo družinske disfunkcije.
Turkish[tr]
Aile içi sorunları yeni bir seviyeye taşımış.