Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто го опаковайте.
Czech[cs]
Pokud jí můžete prostě zabalit, bylo by to super.
Greek[el]
Αν μπορούσατε να το τυλίξετε θα ήταν τέλεια.
English[en]
If you could just wrap it up, that'd be great.
Spanish[es]
Si pudiera envolverla, sería genial.
Estonian[et]
Kui te ta lihtsalt sisse pakiksite, siis oleks kõik hästi.
Finnish[fi]
Jos voisit vain laittaa sen pakettiin, se olisi hienoa.
French[fr]
Emballez-le-moi.
Hebrew[he]
אם תוכל לארוז אותו, זה יהיה נהדר.
Croatian[hr]
Ako bi mogli da je upakirate, to bi bilo odlično.
Hungarian[hu]
Tehát ha betudná csomagolni, nagyon jó lenne.
Indonesian[id]
jika bisa langsung dibungkus, itu akan lebih baik.
Italian[it]
Se potessi semplicemente impacchettarla, sarebbe fantastico.
Norwegian[nb]
Hvis du bare kunne pakket den inn, ville det vært flott.
Dutch[nl]
Als je het gewoon even inpakt, dat zou geweldig zijn.
Polish[pl]
Jeśli mógłbyś go zapakować, byłbym wdzięczny.
Portuguese[pt]
Se pudesse apenas embrulhá-la, seria óptimo.
Romanian[ro]
Dacă ai putea să-l împachetezi ar fi superb.
Serbian[sr]
Samo zamotajte, pa da idem.
Swedish[sv]
Slå in den bara så blir det perfekt.
Thai[th]
ถ้าคุณรีบห่อมันมาเลย มันก็จะดีมาก
Turkish[tr]
Hemen paketlersen harika olacak.