Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سهل يَجيءُ ، سهل يَذْهبُ ؟
Bulgarian[bg]
Лесно идват, лесно си отиват?
Czech[cs]
Lehce nabyl, lehce pozbyl?
Danish[da]
Hvad der kommer let, går let?
Greek[el]
Ανεμομαζώματα, ανεμοσκορπίσματα.
English[en]
Easy come, easy go?
Spanish[es]
Lo que fácil llega, fácil se va.
Estonian[et]
Lihtsalt tuleb, lihtsalt läheb?
Finnish[fi]
Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee?
French[fr]
Ça va, ça vient?
Hebrew[he]
בא בקלות, הולך בקלות?
Croatian[hr]
Kako došlo, tako i otišlo?
Dutch[nl]
Wat gemakkelijk komt, laat je ook gemakkelijk weer los?
Polish[pl]
Łatwo przyszło, łatwo poszło?
Portuguese[pt]
Vem fácil, vai fácil?
Romanian[ro]
Cum vin, asa se duc?
Slovenian[sl]
Kot pridobljeno, tako izgubljeno?
Serbian[sr]
I dobijao si i gubio.
Turkish[tr]
Haydan gelen, huya mı gitti?