Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
prokazatelné řídící a organizační schopnosti, zejména schopnost vést, motivovat a rozvíjet tým vysoce kvalifikovaných odborníků,
Danish[da]
dokumenteret kompetence inden for management og organisation, herunder især evnen til at lede, motivere og udvikle et team af højt kvalificerede medarbejdere
German[de]
nachgewiesene Management- und Organisationsfähigkeiten, vor allem die Fähigkeit, ein aus hoch qualifizierten Fachleuten bestehendes Team zu entwickeln, zu leiten und zu motivieren;
Greek[el]
αποδεδειγμένες διαχειριστικές και οργανωτικές δεξιότητες, και ιδίως ικανότητα διοίκησης, δραστηριοποίησης και ανάπτυξης ομάδας επαγγελματιών υψηλής ειδίκευσης·
English[en]
proven management and organisation skills, in particular the ability to lead, motivate and develop a team of highly qualified professionals,
Spanish[es]
capacidad de gestión y organización, en especial, capacidad para liderar, motivar y organizar un equipo de profesionales altamente cualificados;
Estonian[et]
omama tõestatud juhtimis- ja organiseerimisoskust, eelkõige oskust juhtida, motiveerida ja arendada kõrgelt kvalifitseeritud spetsialistide meeskonda,
Finnish[fi]
johtamistaitoa ja organisointikykyä ja erityisesti valmiuksia luoda ja pitää yllä huippuammattilaisista koostuvan ryhmän yhteishenkeä,
French[fr]
compétences de gestion avérées, en particulier la capacité de diriger et de motiver une équipe de professionnels hautement qualifiés,
Hungarian[hu]
bizonyított vezetési és szervezési készségekkel rendelkezik, különösen a magasan kvalifikált szakemberekből álló csapat vezetésének, motiválásának és fejlesztésének képességével,
Italian[it]
comprovate capacità gestionali e organizzative, in particolare capacità di dirigere, motivare e sviluppare un gruppo di professionisti altamente qualificati;
Lithuanian[lt]
turėti vadybos ir organizacinių įgūdžių, ypač sugebėti formuoti aukštos kvalifikacijos profesionalų komandą, ją motyvuoti ir jai vadovauti,
Latvian[lv]
vadības un organizatoriskās iemaņas, kas apliecinātas prasmē, it īpaši spēja vadīt, motivēt un izveidot augsti kvalificētu profesionāļu komandu,
Maltese[mt]
Kapaċitajiet ta' ġestjoni u organizzazzjoni ppruvati, b'mod partikolari l-abbiltà li jmexxu, jimmotivaw u jiżviluppaw tim ta' professjonisti kwalifikati.
Dutch[nl]
zij beschikken over aantoonbare management- en organisatievaardigheden en kunnen met name een team opbouwen van hooggekwalificeerde vakmensen, en dit leiden en motiveren;
Polish[pl]
udokumentowane umiejętności kierownicze i organizatorskie, w szczególności zdolności przewodzenia, motywowania i rozwijania zespołu wysoko wykwalifikowanych specjalistów,
Portuguese[pt]
capacidades de gestão e de organização comprovadas, em especial capacidade para dirigir, motivar e desenvolver uma equipa de profissionais altamente qualificados;
Slovak[sk]
osvedčené riadiace a organizačné schopnosti, predovšetkým schopnosť byť vedúcou silou, motivovať a formovať tímy vysoko kvalifikovaných odborníkov,
Slovenian[sl]
imeti dokazane upravljavske in organizacijske sposobnosti, zlasti morajo znati voditi, motivirati in razviti skupino visoko usposobljenih strokovnjakov,
Swedish[sv]
Dokumenterade färdigheter i ledning och organisation, särskilt förmåga att leda, motivera och utveckla ett team med högt kvalificerade medarbetare.