Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η αντίληψις μπορεί να είναι για αντικείμενα ή σκηνές, ή μορφές μακρινές όσον αφορά απόστασι ή χρόνον, περασμένον ή μελλοντικόν.
English[en]
The perception may be of objects or scenes, or forms distant in space, or in time, past or future.
Spanish[es]
La percepción puede ser de objetos o de escenas, o formas distantes en el espacio, o en el tiempo, pasado o futuro.
Finnish[fi]
Näin voidaan havaita esineitä tai tapahtumia tai hahmoja, jotka ovat etäällä paikallisesti tai ajallisesti, niin menneisyydessä kuin tulevaisuudessakin.
French[fr]
Les choses perçues seront des objets ou des scènes, ou bien des formes éloignées dans l’espace, le temps, le passé ou l’avenir.
Italian[it]
La percezione può essere di oggetti o scene, oppure forme distanti nello spazio, o nel tempo, passato o futuro.
Norwegian[nb]
Det kan være evnen til å oppfatte gjenstander eller hendelser eller skikkelser, som kan være langt borte hva tid og rom angår, både i fortiden og i framtiden.
Dutch[nl]
De waarneming kan zich bezighouden met voorwerpen of taferelen, of met vormen die wat ruimte of tijd — verleden of toekomst — betreft, ver verwijderd zijn.
Portuguese[pt]
A percepção pode ser de objetos ou de cenas, ou formas distantes no espaço, ou no tempo, no passado ou no futuro.