Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много от заинтересованите страни, като представители на риболовната индустрия, учени, управители и неправителствени организации, както и широката общественост, ни изпратиха свои бележки.
Czech[cs]
Mnoho zúčastněných stran, jako je odvětví rybolovu, vědci, řídící pracovníci a nevládní organizace a široká veřejnost, nám zaslalo své vyjádření.
Danish[da]
Mange interessenter såsom fiskeindustrien, videnskabsfolk, forvaltningsorganer og ngo'er samt offentligheden har sendt os deres kommentarer.
German[de]
Viele Interessengruppen, zum Beispiel das Fischereiwesen, Wissenschaftler, Wirtschaftsführer und NRO sowie Vertreter der Öffentlichkeit, haben uns ihre Kommentare zugeleitet.
Greek[el]
Πολλά ενδιαφερόμενα μέρη, όπως ο αλιευτικός κλάδος, επιστήμονες, υπεύθυνοι διαχείρισης και ΜΚΟ, καθώς και το ευρύ κοινό, μας έχουν στείλει τα σχόλιά τους.
English[en]
Many stakeholders, such as the fishing industry, scientists, managers and NGOs, as well as the general public, have sent us their comments.
Spanish[es]
Hemos recibido los comentarios de muchas partes interesadas, como la industria pesquera, los científicos, los gestores y las organizaciones no gubernamentales, así como el público en general.
Estonian[et]
Paljud sidusrühmad, nagu kalatööstus, teadlased, ettevõtjad ja valitsusvälised organisatsioonid, nagu ka üldsus, on saatnud meile oma märkused.
Finnish[fi]
Useat sidosryhmät, kuten kalastusala, tiedemiehet, johtajat ja kansalaisjärjestöt sekä suuri yleisö, ovat lähettäneet meille huomautuksiaan.
French[fr]
De nombreuses parties prenantes, comme l'industrie de la pêche, les scientifiques, les gestionnaires et les ONG, ainsi que le grand public, nous ont envoyé leurs commentaires.
Hungarian[hu]
Sok érdekelt, köztük a halászati ipar, tudósok, vezetők és nem kormányzati szervezetek, valamint a lakosság is küldött nekünk észrevételeket.
Italian[it]
Molte parti interessate, tra cui l'industria della pesca, scienziati, dirigenti e ONG, nonché il pubblico, ci hanno inviato i loro commenti.
Lithuanian[lt]
Daug suinteresuotųjų subjektų, pvz., žvejybos pramonės, mokslininkų, vadovų ir NVO, taip pat plačiosios visuomenės atstovai, atsiuntmums savo komentarus.
Latvian[lv]
Daudzas iesaistītās puses, tostarp zivsaimniecības nozare, zinātnieki, vadītāji un NVO, kā arī sabiedrība, ir iesūtījuši savas atsauksmes.
Dutch[nl]
Veel belanghebbende partijen, zoals de visserijsector, wetenschappers, beheerders en ngo's, evenals het algemene publiek, hebben ons hun opmerkingen toegezonden.
Polish[pl]
Wiele zainteresowanych stron, w tym przemysł rybny, naukowcy, menedżerowie i organizacje pozarządowe, a także opinia publiczna przekazało nam swoje uwagi.
Portuguese[pt]
Muitas partes interessadas, como a indústria da pesca, cientistas, gestores e ONG, bem como o público em geral, enviaram-nos os seus comentários.
Romanian[ro]
Multe părți interesate, precum industria pescuitului, oamenii de știință, directorii de întreprinderi și ONG-urile, precum și publicul general, ne-au trimis comentariile lor.
Slovak[sk]
Svoje pripomienky nám poslalo mnoho zainteresovaných strán, ako sú napríklad subjekty v rámci rybného hospodárstva, vedci, manažéri, mimovládne organizácie, ako aj široká verejnosť.
Slovenian[sl]
Mnoge zainteresirane strani, kot so ribiška industrija, znanstveniki, upravljavci, nevladne organizacije in splošna javnost, so nam poslale svoje pripombe.
Swedish[sv]
Många aktörer, bland annat fiskerinäringen, vetenskapsmän, förvaltare och icke-statliga organisationer och även allmänheten, har skickat in synpunkter till oss.