Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU. I dag er over halvdelen af oksekoedet i Faellesskabets lagre opkoebt i Det Forenede Kongerige og Irland, og pr.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt war mehr als die Hälfte des in den Gemeinschaftsbeständen befindlichen Rindfleischs im Vereinigten Königreich und in Irland angekauft worden. Am 31.
Greek[el]
Κατά τη στιγμή αυτή, πάνω από το ήμισυ του βοείου κρέατος που βρισκόταν στα κοινοτικά αποθέματα είχε αγοραστεί στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία.
English[en]
At that time, more than half the beef in Community stores had been bought in the United Kingdom and Ireland.
Spanish[es]
En estos momentos, más de la mitad de la carne de vacuno de las existencias comunitarias se ha comprado al Reino Unido y a Irlanda.
French[fr]
À ce moment, plus de la moitié de la viande bovine dans les stocks communautaires a été achetée au Royaume-Uni et en Irlande.
Italian[it]
In quel momento, più della metà delle carni bovine delle scorte comunitarie è stata acquistata nel Regno Unito e in Irlanda.
Dutch[nl]
Op dit moment is meer dan de helft van het rundvlees in kwestie gekocht in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
Portuguese[pt]
Actualmente, mais de metade da carne de bovino que constitui as existências comunitárias foi comprada ao Reino Unido e à Irlanda.