Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتحدثي الأسبانية الآن ؟
Bulgarian[bg]
Научи ли вече испанския?
Danish[da]
Taler du nu flydende spansk?
English[en]
Are you fluent in Spanish by now?
Spanish[es]
¿Ya hablas bien en español?
Estonian[et]
Oskad juba osavalt Hispaania keelt, jah?
Hebrew[he]
האם אתה דובר ספרדית ידי החברה?
Hungarian[hu]
Már perfektül beszélsz spanyolul?
Indonesian[id]
Apa kau bisa bahasa Spanyol sekarang?
Polish[pl]
Znasz już hiszpański?
Portuguese[pt]
Já estás fluente em espanhol?
Romanian[ro]
Vorbeşti fluent spaniola până acum?
Slovak[sk]
Hovoríš už plynule po španielsky?
Slovenian[sl]
Že govoriš špansko?
Swedish[sv]
Talar du spanska flytande nu?