Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вегетативно състояние като това, е следствие от тежко мозъчно увреждане.
Danish[da]
En vegetativ tilstand som denne er resultatet af alvorlig hjerneskade.
Greek[el]
Μια αδρανή ουσία σαν αυτή μπορεί να προκαλέσει τέτοια ζημιά.
English[en]
A vegetative state such as this is the result of severe brain damage.
Spanish[es]
Un estado vegetativo como este, es el resultado de un severo daño cerebral.
Estonian[et]
Selline vegetatiivne seisund põhjustab tõsist aju kahjustust.
Finnish[fi]
Vegetatiivinen tila kuten tämä johtuu vakavasta aivovammasta.
French[fr]
Un tel état végétatif résulte de graves traumatismes cérébraux.
Croatian[hr]
Ovakvo vegetativno stanje je rezultat ozbiljnog oštećenja mozga.
Hungarian[hu]
Az ilyen vegetatív állapot súlyos agysérülés eredménye.
Italian[it]
Uno stato vegetativo come questo e'il risultato di gravi danni celebrali.
Dutch[nl]
Deze vegetatieve toestand is het gevolg van zware hersenbeschadiging.
Polish[pl]
Wegetacyjny stan taki jak ten jest skutkiem uszkodzenia mózgu.
Portuguese[pt]
Um estado vegetativo como esse é resultado de um dano cerebral grave.
Romanian[ro]
O stare vegetativă ca asta e rezultatul unei daune serioase a creierului.
Slovak[sk]
Vegetatívny stav ako tento má za následok poškodenie mozgu.
Slovenian[sl]
Vegetativno stanje je posledica hude poškodbe možganov.
Serbian[sr]
Ovakvo vegetativno stanje je rezultat ozbiljnog oštećenja mozga.
Turkish[tr]
Bu çeşit bir bitkisel hayat, ciddi bir beyin hasarının sonucudur.