Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger kan Kommissionen træffe for at sikre, at de EU-midler, som regionen Campanien har anvendt til genopretningen af det tidligere industriområde i Bagnoli, er blevet korrekt anvendt og har opfyldt de opstillede mål?
German[de]
Welche Maßnahmen kann die Kommission ergreifen um festzustellen, ob die von der Region Kampanien für die Sanierung des ehemaligen Industrie-Standorts Bagnoli genutzten Gemeinschaftsmittel ordnungsgemäß eingesetzt und die geplanten Ziele erreicht wurden?
Greek[el]
Ποια μέτρα μπορεί να λάβει η Επιτροπή για να διαπιστώσει εάν οι ευρωπαϊκές χρηματοδοτήσεις που καταβλήθηκαν στην περιφέρεια της Campania για την ανάπλαση της πρώην βιομηχανικής ζώνης του Bagnoli, χρησιμοποιήθηκαν σωστά και είχαν τα αναμενόμενα αποτελέσματα;
English[en]
What measures can the Commission take to ascertain whether the EU funding used by the Campania Region to rehabilitate the former industrial area of Bagnoli has been properly used and has attained the objectives set?
Spanish[es]
¿Qué medidas puede tomar la Comisión para comprobar si la financiación europea utilizada por la región de Campania para la recalificación de la antigua zona industrial de Bagnoli ha sido correctamente usada y ha alcanzado los objetivos propuestos?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio voi ryhtyä sen varmistamiseksi, että Campanian alueella entisen Bagnolin teollisuusalueen kunnostamiseen myönnettyjä unionin varoja käytetään asianmukaisesti ja niiden avulla saavutetaan asetetut tavoitteet?
French[fr]
Quelles mesures la Commission peut-elle prendre pour s'assurer que les financements européens utilisés par la région de Campanie pour la requalification de l'ancienne zone industrielle de Bagnoli ont été utilisés correctement et ont atteint les objectifs visés?
Italian[it]
Quali misure può intraprendere la Commissione per accertare che i finanziamenti europei utilizzati dalla Regione Campania per la riqualificazione dell'ex area industriale di Bagnoli siano stati correttamente utilizzati e abbiano raggiunto gli obiettivi proposti?
Dutch[nl]
Welke maatregelen kan de Commissie treffen om te garanderen dat de Europese fondsen die de regio Campanië inzet voor de sanering van het voormalige industriegebied van Bagnoli, correct worden gebruikt en leiden tot het bereiken van de gestelde doelen?
Portuguese[pt]
Que medidas pode a Comissão levar a cabo para apurar se os financiamentos europeus utilizados na região da Campânia para a requalificação da antiga zona industrial de Bagnoli foram ou não correctamente utilizados e se os objectivos propostos foram ou não alcançados?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kan kommissionen vidta för att förvissa sig om att den EU-finansiering som använts av regionen Kampanien för att sanera det före detta industriområdet i Bagnoli har använts på rätt sätt samt uppnått de fastställda målen?