Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعْ يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابقِ عينيك مغمضتين
Bulgarian[bg]
Прилепи ръката към масата, очите затворени.
German[de]
Lassen sie sie auf dem Tisch kleben, halten sie die Augen zu.
Greek[el]
Άσε το να κολλήσει σταθερά στο τραπέζι, κράτα τα μάτια σου κλειστά.
English[en]
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
Spanish[es]
Deja la mano firme en la mesa, mantén los ojos cerrados.
French[fr]
Laissez la fermement sur la table, gardez les yeux fermés.
Hebrew[he]
תן ליד להיצמד חזקה לשולחן, השאר את עיניך עצומות.
Croatian[hr]
Dopustite ruci da se zalijepi čvrsto za stol, držite oči zatvorenima.
Hungarian[hu]
Helyezze a kezét az asztalra, tartsa a szemét csukva.
Italian[it]
Tenga la mano salda al tavolino, tenga gli occhi chiusi.
Japanese[ja]
手はテーブルにしっかりつけて 目は閉じたまま
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕێگەی پێ بدە بە هێواشی بە مێزەکەوە بلکێت، چاوەکانت بە داخراوی بهێڵەرەوە
Malayalam[ml]
അതിനെ നന്നായി മേശപ്പുറത്ത് അമർത്തി വയ്ക്കുക. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു വയ്ക്കുക.
Dutch[nl]
Houd haar stevig op tafel. Houd je ogen dicht.
Polish[pl]
Pozwól, żeby mocno przylgnęła do stołu, oczy zamkniete.
Portuguese[pt]
Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados.
Romanian[ro]
Permite mâinii să se lipească de masă, ține ochii închiși.
Russian[ru]
Пусть рука лежит на столе, не открывайте глаза.
Serbian[sr]
Dopustite ruci da se zalepi čvrsto za sto, držite oči zatvorene.
Turkish[tr]
Masanın üstüne tamamen yapışmasına izin ver, gözlerini kapalı tut.
Vietnamese[vi]
Bạn hãy để tay trên mặt bàn, đừng mở mắt ra.