Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Профили, а именно профили от шлифована стомана, профили от студено и топловалцувана лентова стомана, профили от благородна стомана с облагородена повърхност, от поцинкована по метода "Сендзимир", от поцинкована, от благородна стомана, устойчива на ръжда и окисляване, от покрита с пластмаса лентова стомана, от лакирана лентова стомана, профили от формирани метални ленти не от желязо, също щанцовани и перфорирани, профили от шлифована стомана, четиристенни, шестостенни, плоски и специални профили, също произведени чрез топло валцуване
Czech[cs]
Profily, jmenovitě profily z tažené oceli, profily z pásové oceli lisované zastudena a zatepla, se zušlechtěným povrchem, sendzimirově pozinkované, pozinkované, z ušlechtilé oceli odolné proti korozi a kyselinám, z tažené oceli potažené plastickou hmotou, z lakované tažené oceli, profily ze zformovatelných železo-kovových pásů, také z lisovaných a děrovaných, profily z tažené oceli, čtyřhranné, šestihranné, ploché a zvláštní profily, také pro lisování zatepla
Danish[da]
Profiler, nemlig profiler af blankstål, profiler af kold- og varmvalset båndstål, overfladebehandlede, sendzirmirgalavniserede, galvaniserede, af rust- og syrefast specialstål, af båndstål med plasticbelægning, af lakeret båndstål, profiler af formede metalbånd, ikke af jern også stansede og lokkede, profiler af blankstål, firkantede, sekskantede, flade og specialprofiler også i varmgalvaniseret udførelse
German[de]
Profile, nämlich Blankstahl-Profile, Profile aus kalt- und warmgewalztem Bandstahl, oberflächenveredelt, sendzimierverzinkt, verzinkt, aus rost- und säurebeständigem Edelstahl, aus kunststoffbeschichtetem Bandstahl, aus lackiertem Bandstahl, Profile aus verformbaren nicht Eisen-Metallbändern, auch gestanzt und gelocht, Blankstahl-Profile, vierkant, sechskant, flach und Sonderprofile, auch in warmgewalzter Ausführung
Greek[el]
Διατομές, συγκεκριμένα διατομές από στιλπνοχάλυβα, διατομές από χαλύβδινες ταινίες με ψυχρή και θερμή ελασματοποίηση, με εξευγενισμένη επιφάνεια, με θερμή επιψευδαργύρωση, επιψευδαργύρωση, από ανοξείδωτο χάλυβα ανθεκτικό στη διάβρωση και στα οξέα, από χαλύβδινες ταινίες επιστρωμένες με πλαστικό, από λακαρισμένες χαλύβδινες ταινίες, διατομές από όλκιμες μη σιδηρούχες μεταλλικές ταινίες, επίσης και πρεσαρισμένες και διάτρητες, διατομές από στιλπνοχάλυβα, τετράγωνες, εξαγωνικές, επίπεδες και ειδικές διατομές επίσης και σε έκδοση με θερμή ελασματοποίηση
English[en]
Profiles, namely cold drawn steel profiles, profiles of hot-rolled and cold-rolled steel strip, surface-finished, sendzimier galvanised, galvanised, of rust-resistant and acid-resistant stainless steel, of plastic-coated steel strip, of lacquered steel strip, profiles of mouldable non-ferrous metal strips, including stamped and punched, cold drawn steel profiles, square, hexagonal, flat and special-purpose profiles, including hot-rolled profiles
Spanish[es]
Perfiles, en concreto perfiles de acero brillante, perfiles de banda de acero laminada en caliente y en frío, de acero fino de superficie refinada, con galvanizado de sendzimir, de acero inoxidable y resistente a los ácidos, de bandas de acero recubiertas de plástico, de bandas de acero lacadas, perfiles de bandas dúctiles de metales no ferrosos, incluso laminadas y perforadas, perfiles de acero brillante cuadrados, hexagonales, perfiles planos y especiales, incluso laminados en caliente
Estonian[et]
Profiilid, nimelt poleeritud haljasterasprofiilid, külm- ja kuumvaltsitud poleeritud haljasterasest profiilid, pindvääristatud, Sendzimir-meetodil tsingitud, tsingitud, rooste- ja happekindlast kvaliteetsest eriterasest, plastiga kaetud lintterasest, lakitud lintterasest, ümbervormitavatest muudest kui raudmetall-lintidest profiilid, ka stantsitud ja perforeeritud, poleeritud haljasterasprofiilid, nelikant-, kuuskant-, riba- ja eriprofiilid ka kuumvaltsitud teostusega
Finnish[fi]
Profiilit, nimittäin kiiltoteräsprofiilit, profiilit kylmä- ja kuumavalssatusta vanneteräksestä, pintakäsiteltyinä, sendzimir-sinkittynä, sinkittyinä, ruostumattomasta ja haponkestävästä jaloteräksestä, muovipinnoitetusta vanneteräksestä, lakatusta vanneteräksestä, profiilit muovattavista, muusta kuin raudasta tehdyistä metallivanteista, myös meistettyinä ja rei'itettyinä, kiiltoteräsprofiilit, nelikulmaisina, kuusikulmaisina, litteinä, ja erikoisprofiilit, myös kuumavalssattuina
French[fr]
Profils, à savoir profils en acier blanc, en feuillards d'acier laminés à froid et à chaud, à surface affinée, galvanisés au laminoir Sendzimir, galvanisés, en acier fin inoxydable et résistant aux acides, en acier laminé avec revêtement plastique, en feuillards d'acier laqués, en feuillards non ferreux déformables, également estampés et perforés, profils en acier blanc, carrés, hexagonaux, profils plats et spéciaux, également laminés à chaud
Hungarian[hu]
Profilok, mégpedig tisztaacél profilok, profilok hidegen és melegen hengerelt szalagacélból, felületnemesített, cinkelt, rozsda- és saválló nemesacélból, műanyag bevonatú szalagacélból, lakkozott szalagacélból, profilok formázható, nem vas fémszalagokból, stancolva és lyukasztva is, tisztaacél profilok, négyszögletes, hatszögletes, lapos és speciális profilok melegen hengerelt kivitelezésben is
Italian[it]
Profili, profili per acciaio lucido, profili in acciaio lucido laminato a caldo e a freddo, acciaio inossidabile raffinato in superficie, zincato Sendzimir, zincato, resistente a ruggine e acidi, in bandelle d'acciaio rivestite di materie plastiche, in bandelle d'acciaio laccate, profili non in fasce deformabili in metallo di ferro, lavorati a stampo e perforati, profili in acciaio lucido, profilati quadrati, esagonali, piatti e speciali anche come modelli laminati a caldo
Lithuanian[lt]
Profiliai, būtent šaltai tempti plieniniai profiliai, profiliai iš šaltai ar karštai valcuotų plieninių juostų, su paviršiaus apdaila, ištisai cinkuoti, cinkuoti, iš nerūdijančio ir rūgštims atsparaus aukštos kokybės plieno, iš plastiku padengtų plieninių juostų, iš lakuotų plieninių juostų, profiliai iš formuojamų spalvotųjų metalų juostų, taip pat štampuoti ir perforuoti, šaltai tempti plieniniai profiliai, keturkampiai, šešiakampiai, plokšti ir specialūs profiliai, taip pat karšto valcavimo konstrukcijos
Latvian[lv]
Profili, proti, sudrabotā tērauda profili, profili, kas izgatavoti no auksti un karsti velmēta lokšņu tērauda, profili, kuru virsma ir rūdīta, kuri ir sendcimēti cinkoti, cinkoti, izgatavoti no pret rūsu un pret skābēm izturīga nerūsošā tērauda, no ar plastmasu pārklāta lokšnu tērauda, no lakota lokšņu tērauda, profili, kas izgatavoti no formējamām ne dzelzs metāla joslām, arī štancēti un perforēti, sudrabotā tērauda profili, četrskaldņu, sešskaldņu, plakani un speciālie profili, arī karsti velmēti
Maltese[mt]
Profili, jiġifieri profili tal-azzar miġbud kiesaħ, profili magħmula minn strixxi tal-azzar irromblati kiesaħ u fis-sħana, bil-wiċċ irfinat, galvanizzati biż-żingu, magħmula minn stainless steel li jiflaħ għas-sadid u għal aċidi, magħmula minn strixxi tal-azzar miksija bil-plastik, magħmula minn strixxi tal-azzar miżbugħa bil-verniċ, profili magħmula minn strixxi tal-metall mhux bil-ħadid li jistgħu jiġu ffurmati, anke ppanċjati u mtaqqba, sezzjonijiet speċjali, kwadri, eżagonali u ċatti, anke rromblati fis-sħana
Dutch[nl]
Profielen, te weten profielen van gepolijst staal, profielen van koud- en warmgewalst bandstaal, oppervlakteveredeld, verzinkt volgens de Sendzimir-methode, van roest- en zuurbestendig edelstaal, van geplastificeerd bandstaal, van gelakt bandstaal, profielen van vervormbaar non-ferrometaalband, ook gestanst en doorgeponst, profielen van gepolijst staal, vierkante, zeskantige, vlakke en speciale profielen, ook in warmgewalste uitvoering
Polish[pl]
Profile, zwłaszcza profile z prętów stalowych, profile z taśmy stalowej walcowanej na zimno i na ciepło, o uszlachetnionej powierzchni, ocynkowana, ze stali szlachetnej odpornej na rdzę i działanie kwasów, z taśmy stalowej powlekanej tworzywem sztucznym, z lakierowanej taśmy stalowej, profile z odkształcanych taśm metalowych nieżelaznych, także perforowane i dziurkowane, profile z prętów stalowych, czworokątne, sześciokątne, płaskie i profile szczególne także wykonane poprzez walcowanie na gorąco
Portuguese[pt]
Perfis, nomeadamente perfis de aço polido, perfis de fitas de aço laminados a frio e a quente, com acabamento de superfície, galvanizados sendzimir, galvanizados, de aço inoxidável resistente à ferrugem e aos ácidos, de fitas de aço com revestimento plástico, de fitas de aço lacadas, perfis sem ser de fitas metálicas de ferro moldáveis, também estampados e perfurados, perfis de aço polido, perfis quadrados, hexagonais, planos e especiais, também laminados a quente
Romanian[ro]
Profiluri, si anume profiluri din otel tras la rece, profiluri din benzi de otel laminat la rece si la cald, benzi de otel cu suprafata finisata, zincate prin sedimentare, din otel inoxidabil si rezistent la acizi, din benzi de otel stratificate din material plastic, din benzi de otel lacuite, profiluri din benzi metalice neferoase deformabile si stantate si perforate, profiluri din otel plat, profiluri dreptunghiulare, hexagonale, plate si speciale, si in executie laminata la cald
Slovak[sk]
Profily, menovite profily z lesklej ocele, profily zo za studena a za tepla valcovanej pásovej ocele, povrchovo zušľachtené, pozinkované podľa Senzimirovej metódy, pozinkované, z protikoróznej a voči kyseline odolnej ušľachtilej ocele, z plastom povrstvenej pásovej ocele, z lakovanej pásovej ocele, profily z fomovateľných neželezných kovových pásov, aj lisované a dierované, profily z lesklej ocele, štvorhranné, šesťhranné, ploché profily a špeciálne profily aj v za tepla valcovanom prevedení
Slovenian[sl]
Profili, in sicer profili iz žarjenega jekla, profili iz hladno in toplo valjanega tračnega jekla, površinsko oplemeniteno, pocinkano, pocinkano, protirjavno in kislinsko obstojno žlahtno jeklo, tračno jeklo s slojem iz umetne snovi, iz lakiranega tračnega jekla, profili iz preoblikovnih nekovinskih trakov, tudi štancanih in luknjanih, profili iz žarjenega jekla, štirikotni, šestkotni, ploščati in posebni profili tudi v toplo valjani izvedbi
Swedish[sv]
Profiler, nämligen blankstålprofiler, profiler av kall- och varmvalsat bandstål, ytförädlat, varmförzinkning i en genomgångsprocess, förzinkat, av rostfritt och syrafast specialstål, av bandstål med ytskikt av plast, av lackerat bandstål, profiler av formbart metallband som ej är av järn, även stansade och hålade, fyrkants-, sexkants-, platt- och specialprofiler även i varmvalsat utförande