Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنه مِن هُنالك صُنعت آلة " ماريمبا " الموسيقية أليسَ كذلك يا ( بارب ) ؟
Bulgarian[bg]
Оттам са вашите ксилофони, нали, Барб?
English[en]
That's where you little marimbas came from, right, Barb?
Spanish[es]
Allí conseguimos esa marimba, ¿verdad, Barb?
French[fr]
C'est de là que viennent tes petits marimbas, pas vrai, Barb?
Hebrew[he]
נכון, בארב?
Hungarian[hu]
Onnan van a marimbád, ugye Barb?
Dutch[nl]
Daar komen jullie kleine marimba's vandaan, toch Barb?
Polish[pl]
To stamtąd pochodzicie, szkraby, prawda, Barb?
Portuguese[pt]
É dai que as suas pequenas marimbas vieram, certo, Barb?
Romanian[ro]
De-acolo aveţi ţambalele, nu-i aşa, Barb?
Slovak[sk]
To je miesto odkiaľ pochádzaš aj ty malý zbojník, však Barb?
Serbian[sr]
Odatle su tvoji mali marimbasi jel tako, Barb?