Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقلي مليء بالأفكار لأغاني... عظيمة بوسعي كتابتها لأسماء آخرين ثمّ أستطيع إعادتها
Bosnian[bs]
Pun sam ideja za odlicne pesme koje mogu napisati... na papir i obraditi ih.
Czech[cs]
Mám spoustu nápadů na písničky... které bych mohl přezpívat.
English[en]
My mind is full of ideas for great songs I could write... down the names of and then cover.
Spanish[es]
Mi mente esta llena de ideas con grandes canciones que podría escribir... sus nombres y las portadas.
Finnish[fi]
Mieleni on täynnä ideoita upeista lauluista, - joiden nimet voisin kirjoittaa ylös ja sitten coveroida.
French[fr]
Mon esprit déborde d'idées pour des chansons dont je pourrais écrire... les titres connus, et ensuite les reprendre.
Hebrew[he]
הראש שלי מלא ברעיונות, לשירים נפלאים שאוכל לכתוב... לשנות את השמות ולעשות גרסאות כיסוי.
Hungarian[hu]
A fejem tele van ötletekkel nagyszerű dalok írásáról... egy papírra az internetről, aztán feldolgozni őket.
Italian[it]
La mia testa e'piena di idee per grandi canzoni di cui potrei scrivere... il nome e poi farne la cover.
Dutch[nl]
Mijn hoofd zit vol ideeën voor geweldige liedjes waarvan... ik de namen kan opschrijven en dan coveren.
Polish[pl]
Mam umysł pełny pomysłów na świetne piosenki, które mógłbym napisać... ich tytuły i okładki.
Portuguese[pt]
Minha mente está cheia de ideias de ótimas músicas que eu poderia escrever o nome e fazer um cover.
Romanian[ro]
Mintea mea este plină de idei pentru cântece mare as putea scrie... jos numele și apoi acopera.
Serbian[sr]
Pun sam ideja za odlične pesme koje mogu napisati... na papir i obraditi ih.
Turkish[tr]
Kafamın içi büyük şarkılar ve sonrasında albümler için verebileceğim isimler için fikirlerle dolu.