Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De dækker personers væsentligste behov og medlemsstaternes umiddelbare behov.
German[de]
Sie entsprechen der Erstversorgung der Personen und dem unmittelbaren Bedarf der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ανταποκρίνονται σε πρωταρχικές ανάγκες των ατόμων και σε άμεσες ανάγκες των κρατών μελών.
English[en]
Their function is to meet the basic needs of the people concerned and the immediate requirements of the Member States.
Spanish[es]
Se corresponden con las necesidades primordiales de las personas y las necesidades inmediatas de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Niiden avulla vastataan sekä siirtymään joutuneiden henkilöiden että jäsenvaltioiden välittömiin tarpeisiin.
French[fr]
Elles correspondent aux nécessités primordiales des personnes et aux besoins immédiats des Etats membres.
Italian[it]
Esse corrispondono alle necessità primarie delle persone e alle necessità immediate degli Stati membri.
Dutch[nl]
Zij komen tegemoet aan de basisbehoeften van de betrokken personen en aan de directe behoeften van de lidstaten.
Portuguese[pt]
Correspondem às necessidades básicas das pessoas e às necessidades imediatas dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
De avser att tillgodose de grundläggande behoven hos de skyddssökande och medlemsstaternas omedelbara behov.