Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Менюто в ресторанта прилича на посещение на художествени галерии.
Catalan[ca]
Així que ara tenc aquesta mena de carta de restaurant visitant les galeries d'art.
Czech[cs]
A tak jsem z návštěvy galerie udělala menu v restauraci.
Danish[da]
Nu har jeg denne form for restaurant menu, når jeg besøger kunstgallerier.
German[de]
Ich nutze also jetzt diese " Speisekarten- Art " für den Besuch von Kunstgalerien.
Greek[el]
Οπότε λοιπόν, έχω αυτό το είδος του μενού από το εστιατόριο όταν επισκέπτομαι γκαλερί τέχνης.
English[en]
So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Esperanto[eo]
Do nun, mi uzas la menuan metodon por viziti muzeojn.
Spanish[es]
Así que ahora tengo esta especie de menú de restaurante al visitar galerías de arte.
French[fr]
Maintenant j'ai cettte espèce de menu de restaurant quand je vais dans les musées.
Hebrew[he]
אז כעת יש לי מעין תפריט- מסעדה של ביקור בגלריות.
Croatian[hr]
Tako da sada posjetu galeriji pristupam kao naručivanju iz jelovnika u restoranu.
Hungarian[hu]
Ilyenféle étlapom van, amikor galériát látogatok.
Indonesian[id]
Jadi kini saya memiliki semacam menu rumah makan saat mengunjungi galeri seni.
Italian[it]
Quindi, ora ho una sorta di menù quando visito le gallerie d'arte.
Korean[ko]
그래서, 음식점에서 메뉴 보듯이 미술 작품을 감상하는 거죠.
Lithuanian[lt]
Taigi dabar po galerijas vaikštau kaip per restorano meniu.
Dutch[nl]
Ik heb nu een restaurantmenu- aanpak voor galerijbezoeken.
Polish[pl]
Mam teraz swoje własne menu " zwiedzanie galerii sztuki ".
Portuguese[pt]
Então agora tenho uma espécie de ementa de restaurante para quando visito galerias de arte.
Romanian[ro]
Deci acum am un fel de meniu de restaurant când vizitez galerii de artă.
Russian[ru]
Я приготовила ресторанное меню посещения картинной галереи.
Serbian[sr]
Sada posećujem umetničke galerije na način na koji gledam jelovnik u restoranu.
Swedish[sv]
Nu har jag alltså en slags restaurangmeny för galleribesök.
Ukrainian[uk]
Я приготувала такий, можна сказати, ресторанний меню- візит до картинної галереї.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi đang có một thứ giống như kiểu thực đơn khi tham quan phòng tranh.