Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очистил е света от злото, и е поставил ново начало.
Czech[cs]
Očistila svět od zla a dala mu čistý začátek.
Danish[da]
At befri verden for aIt ondt og give den en ny start.
Greek[el]
Καθάρησε τη Γη απ'το κακό και έκανε μια καινούργια αρχή.
English[en]
Cleansed the Earth from evil and gave it a fresh start.
Spanish[es]
Limpió la tierra del mal y le dio un nuevo comienzo.
Estonian[et]
See puhastas maa halvast ja andis uue alguse.
French[fr]
éradiquer le Mal de la Terre et recommencer à zéro.
Hungarian[hu]
Megtisztította a világot a szennytöl és lehetöséget adott egy új kezdetre.
Norwegian[nb]
Å befri verden for alt vondt og gi den en ny start.
Polish[pl]
Oczyścił świat ze zła i dał szansę na nowy początek.
Portuguese[pt]
Acabou com a mal na Terra e deu a ela um novo começo.
Romanian[ro]
A curăţat lumea de rău şi i-a dat un nou început.
Slovenian[sl]
Svet je očistila zla in mu dala nov začetek.
Swedish[sv]
Den rensade bort all ondska.
Turkish[tr]
Bu dünyayı iblislerden temizleyip yeni bir başlangıç yapabiliriz.