Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مُتدرّب مقيم في مؤسّسة ( سيبر دين ) في أحد فصول الصيف
Bulgarian[bg]
Прекара едно лято в " Сайбърдайн ".
Czech[cs]
Jedno léto dělal stážistu v Cyberdyne.
Danish[da]
Han var praktikant ved Cyberdyne en sommer.
German[de]
Er war Praktikant bei Cyberdyne, einen Sommer lang.
Greek[el]
Ήταν εκπαιδευόμενος στην Cyberdyne ένα καλοκαίρι.
English[en]
He was an intern at Cyberdyne one summer.
Spanish[es]
Fue becario en Cyberdyne un verano.
Estonian[et]
Ta oli ühel suvel Cyberdyne'is praktikant.
Persian[fa]
اون يه تابستون به عنوان کارورز تو " سايبردين " بود
French[fr]
Il était stagiaire à Cyberdyne durant un été.
Hebrew[he]
הוא עבר התמחות ב " סייברדיין " קיץ אחד.
Croatian[hr]
Bio je stažist jedno ljeto u Cyberdynu.
Hungarian[hu]
Egyik nyáron a Cyberdyne-nál volt gyakorlaton.
Italian[it]
E'stato uno stagista alla Cyberdyne per una estate.
Japanese[ja]
サイバー ダイン 社 で 夏 に インターン や っ て た わ.
Korean[ko]
그 사람 어느 여름엔가 사이버다인의 견습사원이었어요
Macedonian[mk]
Беше стажист едно лето во Cyberdynu.
Dutch[nl]
Hij liep stage bij Skynet.
Polish[pl]
Był jednego lata stażystą w Cyberdyne.
Portuguese[pt]
Foi interno na Cyberdyne num Verão.
Romanian[ro]
A fost un practicant la Cyberdyne într-o vară.
Russian[ru]
Летом три месяца был стажором в Сайбердайн.
Slovak[sk]
Jedno leto internoval v Cyberdyne.
Slovenian[sl]
Neko poletje je bil v Cyberdynu na praksi.
Serbian[sr]
Bio je stažista jedno leto u Cyberdynu.
Swedish[sv]
Han var praktikant på Cyber Dyne en sommar.
Turkish[tr]
Cyberdyne'de, bir yaz boyunca stajyerlik yapmıştı.
Ukrainian[uk]
Він був практикантом у Cyberdyne, ціле літо.