Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приблизителната обща оценка за изискваните технически и регулаторни ресурси за дейности в крайбрежни води за компетентните органи на държавите членки от група 1 за 2016 г. е около 288 FTE (еквиваленти на пълно работно време), а експертният опит като общ брой предложен технически и регулаторен ресурс за дейностите в крайбрежни води, който е на разположение през 2016 г., показва, че е почти същият.
Czech[cs]
Odhadovaný celkový požadavek příslušných orgánů členských států ve skupině 1 na technické a regulační zdroje pro těžbu v moři v roce 2016 je přibližně 288 plných pracovních úvazků a celkové navrhované počty dostupných zaměstnanců na technické a regulační práce při těžbě v moři v roce 2016 jsou téměř shodné.
Danish[da]
Det anslåede samlede behov for tekniske og reguleringsmæssige offshoreressourcer i 2016 for de kompetente myndigheder i medlemsstaterne i gruppe 1 er ca. 288 fuldtidsbeskæftigede, og det samlede antal foreslåede tekniske og reguleringsmæssige offshoreeksperter, der er til rådighed i 2016, viser sig at være næsten det samme.
German[de]
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten in Gruppe 1 werden im Jahr 2016 einen geschätzten Gesamtbedarf an Fach- und Regulierungsressourcen für den Offshore-Bereich von etwa 288 VZÄ (Vollzeitäquivalenten) haben, und die 2016 voraussichtlich vorhandene Fachkompetenz wird etwa gleich hoch sein.
Greek[el]
Οι εκτιμώμενες συνολικές ανάγκες σε τεχνικούς και ρυθμιστικούς πόρους υπεράκτιων δραστηριοτήτων για τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της ομάδας 1 το 2016 είναι περίπου 288 ΙΠΑ (ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης) και ο συνολικός αριθμός προτεινόμενων εμπειρογνωμόνων τεχνικών και ρυθμιστικών υπεράκτιων δραστηριοτήτων το 2016 φαίνονται σχεδόν ίδιοι.
English[en]
The estimated overall requirement for offshore technical and regulatory resource in 2016 for Group 1 Member State's competent authorities is ca. 288 FTE (Full Time Equivalents) and the total numbers of proposed offshore technical and regulatory expertise available in 2016 is shown to be almost the same.
Spanish[es]
La estimación global de los recursos técnicos y regulatorios de las autoridades competentes de los Estados miembros en el sector mar adentro en 2016 es, en el caso del Grupo 1, de unos 288 ETC, y el número de efectivos técnicos y regulatorios previstos para 2016 es prácticamente el mismo.
Estonian[et]
1. rühma liikmesriikide pädevate asutuste puhul on hinnanguline avamerega seotud tehniliste ja reguleerimisega tegelevate töötajate üldine vajadus 2016. aastal umbes 288 täistööaja ekvivalenti ning kavandatud avamerega seotud tehniliste ja reguleerimisega tegelevate eksperditeadmistega töötajate koguarv 2016. aastal tundub olevat umbes sama.
French[fr]
Les besoins globaux estimatifs pour les ressources techniques et réglementaires en 2016 dans le cas des autorités compétentes des États membres du groupe 1 s'élèvent à environ 288 ETP (équivalents temps plein) et les effectifs totaux proposés en 2016 en ce qui concerne l'expertise technique liée à la réglementation sont à peu près les mêmes.
Croatian[hr]
Procijenjena ukupna potreba za odobalnim tehničkim i regulatornim resursima u 2016. za nadležno tijelo država članica iz skupine 1. iznosi približno 288 FTE (ekvivalenti punog radnog vremena), dok su ukupni brojevi predviđenih odobalnih tehničkih i regulatornih stručnih resursa u 2016. gotovo potpuno isti.
Hungarian[hu]
A becslések szerint az 1. csoportba tartozó tagállamok illetékes hatóságainak tengeri műszaki és szabályozói erőforrásigénye körülbelül 288 teljes munkaidős egyenérték, és a tervezett tengeri műszaki és szabályozói szakértői bázis 2016-ban elérhető teljes nagysága szinte megegyezik ezzel. 2014 és 2016 között a szükséges személyzetnek átlagosan 10–20%-kal kell nőnie.
Italian[it]
Per gli Stati membri del gruppo 1 il fabbisogno complessivo stimato di risorse tecniche e di regolamentazione nel 2016 delle autorità competenti in relazione alle attività in mare è pari a circa 288 ETP e il numero totale delle corrispettive competenze disponibili previste per il 2016 risulta quasi identico.
Lithuanian[lt]
Bendras numatomas 1 grupės valstybių narių kompetentingų valdžios institucijų veiklos jūroje techninių ir reguliavimo išteklių poreikis 2016 m. yra maždaug 288 etato ekvivalentų ir, kaip rodo duomenys, bendras siūlomų veiklos jūroje techninių ir reguliavimo ekspertinių išteklių 2016 m. skaičius yra beveik toks pat.
Latvian[lv]
Atkrastes nozares tehnisko un regulatīvo darbinieku kopējais skaits, kam saskaņā ar aplēsēm 2016. gadā jābūt pieejamam 1. grupas dalībvalstu kompetentajās iestādēs, ir vienāds ar aptuveni 288 pilnslodzes ekvivalentiem, un plānotais atkrastes nozares tehnisko un regulatīvo darbinieku kopējais skaits 2016. gadā ir gandrīz tāds pats.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżit ġenerali stmat għar-riżorsi tekniċi u regolatorji offshore fl-2016 għall-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri tal-Grupp 1 huwa ta’ madwar 288 FTE (Ekwivalenti għall-Full Time) u l-għadd totali ta’ kompetenzi esperti tekniċi u regolatorji offshore propost disponibbli fl-2016 jidher li huwa kważi l-istess.
Polish[pl]
Szacowany ogólny wymóg dotyczący technicznych i regulacyjnych zasobów wykorzystywanych podczas działalności na morzu w 2016 r. w odniesieniu do właściwych organów państw członkowskich z grupy 1 wynosi około 288 EPC (ekwiwalent pełnego czasu pracy), a całkowite przewidywane zatrudnienie w zakresie technicznej i regulacyjnej wiedzy eksperckiej z zakresu działalności na morzu, dostępne w 2016 r., jest prawie takie samo.
Portuguese[pt]
As necessidades globais estimadas para as autoridades competentes dos EstadosMembros do grupo 1 em termos de recursos técnicos e regulamentares offshore para 2016 correspondem a cerca de 288 ETI (equivalentes tempo inteiro) e o número total de peritos nas áreas técnica e regulamentar offshore em 2016 aponta para praticamente os mesmos valores.
Romanian[ro]
Necesarul total estimat de resurse tehnice și de reglementare offshore în 2016 pentru autoritățile competente ale statelor membre din grupul 1 este de aproximativ 288 ENI (echivalent normă întreagă), iar volumul total al resurselor în materie de expertiză tehnică și de reglementare offshore disponibile în 2016 este indicat a fi aproape identic.
Slovak[sk]
Odhadované celkové požiadavky na technické a regulačné zdroje pre činnosti na mori v roku 2016 pre príslušné orgány členských štátov skupiny č. 1 sú cca 288 ekvivalentov plného pracovného času a celkový počet navrhnutých technických a regulačných odborných znalostí pre činnosti na mori dostupných v roku 2016 sa ukazuje takmer rovnaký.
Slovenian[sl]
Ocenjena skupna potreba po tehničnih in regulativnih virih za dejavnosti na morju v letu 2016 za pristojne organe držav članic iz skupine 1 je približno 288 ekvivalentov polnega delovnega časa, skupno število predlaganih tehničnih in regulativnih strokovnjakov, ki so na voljo v letu 2016, pa je skoraj enako.
Swedish[sv]
Det uppskattade totala kravet på tekniska och tillsynsmässiga offshoreresurser för 2016 för grupp 1-medlemsstaternas behöriga myndigheter är ca 288 heltidsekvivalenter, och det totala antalet föreslagna tekniska och tillsynsmässiga offshoreexpertresurser som är tillgängliga 2016 har visat sig vara nästan detsamma.