Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت التجارب السريريّة تسير بشكل جيّد حقاً حتى سحبت ( فلاكسو ) المشروع.
Bulgarian[bg]
Клиничните тестове вървяха много добре докато Влакско не го спряха.
Czech[cs]
Klinická studie šla opravdu dobře, dokud Vlaxco nezatáhlo zpátečku.
German[de]
Die klinische Studie lief gut, bis Vlaxco den Hahn zudrehte.
Greek[el]
Οι κλινικές δοκιμές πήγαιναν καλά μέχρι που η Βλάξκο τις σταμάτησε.
English[en]
The clinical trial was going really well until Vlaxco pulled the plug.
Spanish[es]
Los ensayos clínicos iban muy bien hasta que Vlaxco los canceló.
French[fr]
L'essai clinique se passait très bien jusqu'à ce que Vlaxo retire la prise.
Hebrew[he]
הניסוי הקליני היה הולך ממש טוב עד Vlaxco משך את התקע.
Hungarian[hu]
A klinikai tesztek egész jól mentek, amíg a vlaxo le nem állította a kutatást.
Indonesian[id]
Uji klinisnya benar-benar bagus hingga Vlaxco menarik promosinya.
Italian[it]
Le prove cliniche andavano bene, finche'la Vlaxco non ha fermato tutto.
Korean[ko]
임상 실험 쪽은 무리가 없었어요 블랙스코가 손을 떼기 전까지는요
Norwegian[nb]
De kliniske prøvene gikk bra helt til Vlaxco droppet prosjektet.
Dutch[nl]
De klinische proeven gingen heel goed tot Vlasco de stekker eruit trok.
Polish[pl]
Badania kliniczne szły bardzo dobrze, dopóki Vlaxco nie zatrzymali ich.
Portuguese[pt]
Os testes clínicos iam bem até a Vlaxco cortar os investimentos.
Romanian[ro]
Studiul clinic mergea destul de bine până când Vlaxco ne-a întrerupt.
Russian[ru]
Клинические испытания проходили очень хорошо. Пока Vlaxco все не изменил.
Serbian[sr]
Istraživanje je išlo doista dobro dok Vlaxco nije prekinuo s programom.
Swedish[sv]
Den kliniska prövningen gick bra tills Vlaxco lade ner det.
Turkish[tr]
Vlaxco fişi çekene kadar klinik testler gayet iyi gidiyordu.