Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да се уверя, че постигаме напредък по този въпрос.
Czech[cs]
Snažím se zajistit, abychom v tom pokročili dopředu.
Danish[da]
Jeg forsøger at sikre, at vi opnår fremskridt på området.
German[de]
Ich versuche sicherzustellen, dass wir in dieser Beziehung Fortschritte machen.
Greek[el]
Προσπαθώ να είμαι σίγουρη ότι σημειώνουμε πρόοδο ως προς αυτό.
English[en]
I am trying to make sure that we make progress on that.
Spanish[es]
Intento asegurarme de que progresamos en este sentido.
Estonian[et]
Üritan tagada, et me sellega kindlasti edusamme teeme.
Finnish[fi]
Pyrin varmistamaan, että edistämme asiaa.
French[fr]
J'essaie de m'assurer que nous faisons des progrès sur cela.
Lithuanian[lt]
Stengiuosi užtikrinti, kad ir čia būtų pasiekta pažanga.
Latvian[lv]
Es cenšos nodrošināt, lai mēs tajā progresētu.
Dutch[nl]
Ik probeer te bereiken dat we op dit gebied vooruitgang boeken.
Polish[pl]
Staram się doprowadzić do postępu.
Portuguese[pt]
Estou a tentar fazer com que haja avanços quanto a esse ponto.
Slovak[sk]
Snažím sa zabezpečiť, aby sme v tom dosiahli pokrok.
Slovenian[sl]
Skušam zagotoviti, da bomo pri tem napredovali.
Swedish[sv]
Jag försöker se till att vi gör framsteg på den punkten.