Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Схемите за временна безработица (Cassa integrazione) играят важна роля и се очаква да продължат да бъдат от значение и в бъдеще.
Czech[cs]
Režimy zkrácených úvazků „Cassa integrazione“ sehrály významnou úlohu a očekává se, že ji budou hrát i v budoucnu.
Danish[da]
Ordninger for korttidsansættelser, Cassa integrazione, har spillet en vigtig rolle og forventes også at gøre det fremover.
German[de]
In diesem Zusammenhang spielen Kurzarbeitsregelungen (Cassa integrazione) jetzt und voraussichtlich auch in Zukunft eine wichtige Rolle.
Greek[el]
Τα συστήματα μειωμένου ωραρίου εργασίας (Cassa integrazione) έχουν διαδραματίσει μείζονα ρόλο, που αναμένεται να συνεχιστεί και στο μέλλον.
English[en]
Short-time work schemes (Cassa integrazione) have played a major role and are expected to do so in the future.
Spanish[es]
Los regímenes de reducción del tiempo de trabajo (Cassa integrazione) han venido desempeñando un papel importante y se espera que lo sigan haciendo en el futuro.
Estonian[et]
Lühendatud tööajal (Cassa integrazione) on olnud keskne roll ja eelduste kohaselt säilib see ka tulevikus.
Finnish[fi]
Työajan lyhentämisjärjestelyillä (Cassa integrazione) on ollut merkittävä rooli, ja näin odotetaan olevan myös jatkossa.
French[fr]
Les dispositifs de chômage partiel (Cassa integrazione) ont joué un rôle majeur à cet égard et devraient continuer de le faire à l’avenir.
Croatian[hr]
Programi skraćenog radnog vremena (cassa integrazione) odigrali su važnu ulogu i očekuje se da će tako biti i u budućnosti.
Hungarian[hu]
Jelentős szerepe volt a csökkentett munkaidős foglalkoztatásnak (Cassa integrazione), és ez várhatóan a jövőben is így lesz.
Italian[it]
I regimi di riduzione dell’orario di lavoro (cassa integrazione) hanno svolto e sono destinati a svolgere in futuro un ruolo di primo piano.
Lithuanian[lt]
Sutrumpinto darbo laiko tvarka (ital. Cassa integrazione) atliko svarbų vaidmenį ir tikimasi, kad taip bus ir ateityje.
Latvian[lv]
Saīsināta darba laika shēmām (Cassa integrazione) ir bijusi liela nozīme, un paredzams, ka tā būs arī turpmāk.
Maltese[mt]
L-iskemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar, (Cassa integrazione), kellhom rwol ewlieni u huma mistennija li jkollhom fil-futur.
Dutch[nl]
Regelingen voor werktijdverkorting (Cassa integrazione) hebben een grote rol gespeeld en zullen dat in de toekomst naar verwachting blijven.
Polish[pl]
Mechanizmy zmniejszonego wymiaru czasu pracy (Cassa integrazione) odgrywały do tej pory ważną rolę i oczekuje się, że będzie tak również w przyszłości.
Portuguese[pt]
Os regimes de tempo de trabalho reduzido (Cassa integrazione) têm desempenhado um papel importante e prevê-se que continuem a fazê-lo no futuro.
Romanian[ro]
Sistemele de șomaj tehnic (Cassa integrazione) au jucat un rol major și se preconizează că vor face acest lucru și în viitor.
Slovak[sk]
Režimy skráteného pracovného času (Cassa integrazione) zohrali významnú úlohu a očakáva sa, že ju zohrajú aj v budúcnosti.
Slovenian[sl]
Sheme skrajšanega delovnega časa (Cassa integrazione) imajo pomembno vlogo in naj bi bilo tako tudi v bodoče.
Swedish[sv]
System för korttidsarbete (Cassa integrazione) har spelat en stor roll och väntas göra det även i framtiden.