Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مواصلة التعاون النشط فيما بين المعاهد والجامعات العلمية المعنية في البلدين، لا سيما فيما يتعلق بجمع البيانات في المضيق بجميع أنواعها (بما في ذلك ما يتصل منها بعلم الزلازل، والجيوديسيا، وقياس الارتفاع، والتنبؤ بالتيارات البحرية)؛
English[en]
Maintain active cooperation among the relevant scientific institutions and universities in the two countries, especially in the collection of all types of data in the Strait (including seismic, geodesic and altimetric data, and prediction of sea currents)
Spanish[es]
Mantener una cooperación activa entre las instituciones científicas y las universidades interesadas de los dos países, en particular en la recopilación de datos de todo tipo en el estrecho, sobre todo los referentes a la actividad sísmica, la geodesia, la altimetría y la previsión de las corrientes oceánicas;
French[fr]
De maintenir une coopération active entre les instituts scientifiques et les universités concernés des deux pays, notamment dans le recueil des données de tous types dans le détroit (notamment séismicité, géodésie, altimétrie et prévision des courants marins);
Russian[ru]
продолжать активно сотрудничать с соответствующими научно-исследовательскими институтами и университетами обеих стран, в частности в получении самых различных данных о районе пролива (в том числе научных, геодезических, альтиметрических и данных прогнозирования морских течений);
Chinese[zh]
两个国家的有关科学研究机构和大学保持积极合作,特别是在收集海峡地区的所有各类数据(包括地震、大地测量、测高和预测海洋水流)方面;