Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die sleutel om die strikke van Satan se wêreld te vermy?
Amharic[am]
ከሰይጣን ዓለም ወጥመዶች ለማምለጥ ቁልፉ ምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Ano an liabe tanganing malikayan an mga siod kan kinaban ni Satanas?
Bemba[bem]
Cinshi caba e nkama ku kusengauka iciteyo ca calo ca kwa Satana?
Bulgarian[bg]
Какъв е ключът към това да се избягват примките на света на Сатан?
Bislama[bi]
Wanem nao bigfala samting we i save givhan long yumi blong no foldaon long ol trap blong wol blong Setan?
Cebuano[ceb]
Unsa ang yawi sa paglikay sa mga lit-ag sa kalibotan ni Satanas?
Chuukese[chk]
Met epwe tumunukich seni ekkewe ssar lon an Setan fonufan?
Czech[cs]
Co je klíčem k tomu, abychom se vyhýbali léčkám Satanova světa?
Danish[da]
Hvordan holder vi os fri af snarerne i Satans verden?
German[de]
Was ist der Schlüssel, der uns hilft, den Schlingen der Welt Satans auszuweichen?
Ewe[ee]
Nukae akpe ɖe mía ŋu be míaƒo asa na Satana ƒe xexeame ƒe mɔ̃wo?
Efik[efi]
Nso idi ukpọhọde edifep mme afia ererimbot Satan?
Greek[el]
Ποιο είναι το κλειδί για την αποφυγή των παγίδων που στήνει ο κόσμος του Σατανά;
English[en]
What is the key to avoiding the snares of Satan’s world?
Spanish[es]
¿Cuál es la clave para evitar las trampas del mundo de Satanás?
Estonian[et]
Mis on võti hoidumaks Saatana maailma püünistest?
Persian[fa]
کلید موفقیت برای پرهیز از دامهای دنیای شیطان چیست؟
Finnish[fi]
Mikä on avain siihen, että onnistuu välttämään Saatanan maailman ansat?
French[fr]
À quelle condition parviendrons- nous à éviter les pièges du monde de Satan ?
Ga[gaa]
Mɛni ji Satan je lɛ mli tsɔnei ni aaakwa lɛ anaa tsabaa?
Hebrew[he]
בזכות מה לא ניפול במלכודות של עולם השטן?
Hindi[hi]
शैतान के संसार के फँदों से दूर रहने की कुंजी क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang yabi sa paglikaw sa mga siod sang kalibutan ni Satanas?
Croatian[hr]
Što je odlučujuće da bismo izbjegli zamke Sotoninog svijeta?
Hungarian[hu]
Mi a nyitja annak, hogy elkerüljük Sátán világának a csapdáit?
Western Armenian[hyw]
Սատանայի աշխարհին որոգայթներէն խուսափելու բանալին ի՞նչ է։
Indonesian[id]
Apa kuncinya untuk menghindari jerat-jerat dunia Setan?
Iloko[ilo]
Ania ti tulbek iti panangliklik kadagiti silo ti lubong ni Satanas?
Icelandic[is]
Hver er lykillinn að því að forðast snörurnar í heimi Satans?
Italian[it]
Qual è il segreto per evitare i lacci del mondo di Satana?
Georgian[ka]
რა არის მნიშვნელოვანი, სატანის წუთისოფლის მახეებს რომ თავი ავარიდოთ?
Kongo[kg]
Inki tasadisa beto mingi na kutina mitambu ya inza ya satana?
Korean[ko]
사탄의 세상의 올가미들을 피하는 비결은 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Шайтандын дүйнөсүнүн тузактарына кабылбаганга эмне жардам берет?
Lingala[ln]
Nini ezali fungola mpo na kopɛngola mitambo ya mokili ya Satana?
Lozi[loz]
Ki sifi sinotolo kwa ku pima liteo za lifasi la Satani?
Lithuanian[lt]
Kokia yra priemonė išvengti Šėtono pasaulio spąstų?
Luvale[lue]
Nyi jila yakulihenda kumiheto yakaye kaSatana yapwa yika?
Latvian[lv]
Kas ir nepieciešams, lai nenonāktu Sātana pasaules slazdos?
Malagasy[mg]
Inona ny fanalahidin’ny fanalavirana ireo fandriky ny tontolon’i Satana?
Marshallese[mh]
Ta key eo ñõn bõprae jen ko an lõl in an Satan?
Macedonian[mk]
Кој е клучот за избегнување на стапиците на Сатановиот свет?
Malayalam[ml]
സാത്താന്യ ലോകത്തിന്റെ കെണികൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ എന്ത്?
Marathi[mr]
सैतानी जगाचे पाश टाळण्याची गुरुकिल्ली काय आहे?
Burmese[my]
စာတန့်လောက၏ ကျော့ကွင်းများကို ရှောင်ရှားနိုင်ဖို့ အဓိကသော့ချက်ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er nøkkelen til å unngå snarene i Satans verden?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e kei ke kalo kehe mai he tau matahele he lalolagi a Satani?
Dutch[nl]
Wat is de sleutel om de valstrikken van Satans wereld te vermijden?
Northern Sotho[nso]
Senotlelo sa go phema mereo ya lefase la Sathane ke sefe?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chingatithandize kupeŵa misampha ya m’dziko la Satana?
Panjabi[pa]
ਸ਼ਤਾਨ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਫੰਦਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਕੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kico ta e clave pa evitá e trampanan dje mundu di Satanas?
Polish[pl]
Co jest kluczem do unikania sideł szatańskiego świata?
Pohnpeian[pon]
Ia mehn kapir ong liksang lidip kan en Sehdan sampah?
Portuguese[pt]
Qual é a chave para se evitar os laços do mundo de Satanás?
Rundi[rn]
Urupfunguzo rwo kwirinda umutego w’isi ya Shetani ni uruhe?
Romanian[ro]
Care este secretul evitării capcanelor din lumea lui Satan?
Russian[ru]
Что поможет не попасть в ловушки мира Сатаны?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyafasha umuntu kwirinda imitego ituruka ku isi ya Satani? ?
Slovak[sk]
Čo je kľúčom k tomu, aby sme sa vyhli osídlam Satanovho sveta?
Slovenian[sl]
Kako se lahko obvarujemo pasti Satanovega sveta?
Shona[sn]
Chii chinokosha kukudzivisa misungo yenyika yaSatani?
Albanian[sq]
Cili është çelësi për të shmangur grackat e botës së Satanait?
Serbian[sr]
Šta je ključ za izbegavanje zamki Sotoninog sveta?
Sranan Tongo[srn]
San na a sroto foe tan fara foe den trapoe foe a grontapoe foe Satan?
Southern Sotho[st]
Senotlolo sa ho qoba maraba a lefatše la Satane ke sefe?
Swedish[sv]
Vad är nyckeln till att undgå snarorna i Satans värld?
Swahili[sw]
Ufunguo wa kuepuka mitego ya ulimwengu wa Shetani ni nini?
Tamil[ta]
□ தன்னம்பிக்கை எப்படி ஒரு கண்ணியாக இருக்கலாம்?
Telugu[te]
▫ ఆత్మవిశ్వాసం ఎలా ఒక ఉచ్చు కాగలదు?
Thai[th]
เคล็ดลับ ใน การ หลีก เลี่ยง บ่วง แร้ว แห่ง โลก ของ ซาตาน คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang susi sa pag-iwas sa mga silo ng sanlibutan ni Satanas?
Tswana[tn]
Selotlolo sa go tila dirai tsa lefatshe la ga Satane ke sefe?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cili nenzila ilikke iikonzya kutugwasya kweeleba tooze twanyika ya Saatani?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting inap helpim yumi long abrusim ol umben bilong dispela graun bilong Satan?
Turkish[tr]
Şeytan’ın dünyasının tuzaklarından kaçınmanın anahtarı nedir?
Tsonga[ts]
Hi xihi xilotlelo xa ku papalata mintlhamu ya misava ya Sathana?
Twi[tw]
Dɛn na ebetumi ama yɛakwati Satan wiase yi mu mfiri?
Tahitian[ty]
Eaha te taviri no te ape i te mau marei o te ao a Satani?
Ukrainian[uk]
Що є ключем до того, аби уникати пасток світу Сатани?
Vietnamese[vi]
Bí quyết để tránh xa các cạm bẫy của thế giới Sa-tan là gì?
Wallisian[wls]
Koteā te kalavi ʼaē ʼe ʼaoga kia tatou, moʼo tekeʼi te ʼu hele ʼo te mālama ʼa Satana?
Xhosa[xh]
Siyintoni isikhokelo sokuphepha imigibe yehlabathi likaSathana?
Yapese[yap]
Mang e ra ayuwegey nge siy e pi wup ko re fayleng rok Satan ney?
Yoruba[yo]
Kí ni àṣírí yíyẹra fún àwọn ìdẹkùn ayé Sátánì?
Zulu[zu]
Siyini isihluthulelo sokugwema izingibe zezwe likaSathane?