Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها, من المؤكد أنك تتكلم عن قبلة الموت
Bosnian[bs]
Govoriš o poljupcu smrti!
English[en]
Talk about the kiss of death!
Spanish[es]
¡ Ése es el beso de la muerte!
Finnish[fi]
Se vei viimeisetkin halut!
Hungarian[hu]
Ja, mint a halál csókját!
Italian[it]
Il bacio della morte!
Dutch[nl]
Nou, dat is wel de doodsteek.
Polish[pl]
To jak pocałunek śmierci!
Portuguese[pt]
Isso é o beijo da morte!
Romanian[ro]
Vorbeşti de sărutul morţii!
Serbian[sr]
Говориш о пољупцу смрти!
Turkish[tr]
Ölüm öpücüğü daha iyi!