Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При многостранното съчетаване на интересите пазарните участници могат да наблюдават ценовите котировки на другите участници и търгуването на пазара.
Czech[cs]
Při mnohostranném párování mají účastníci trhu možnost sledovat cenové nabídky ostatních stran a provádění obchodů na trhu.
Danish[da]
Ved multilateral matchning kan markedsdeltagerne se de andres stillede priser og udførelsen af handlerne i markedet.
Greek[el]
Κατά την πολυμερή αντιστοίχιση, οι φορείς της αγοράς μπορούν να παρακολουθούν την προσφορά τιμών των άλλων ζευγών εντολών και τις εκτελέσεις των συναλλαγών στο χρηματιστήριο.
English[en]
In multilateral matching, market participants can observe the others' price quotes and trade executions in the market-place.
Spanish[es]
En el case multilateral, los participantes en el mercado pueden observar las cotizaciones de precios y las ejecuciones de operaciones de los demás en el mercado.
Estonian[et]
Mitmepoolse kokkuviimise puhul saavad turuosalised turul jälgida teiste hinnapakkumisi ja tehingute teostamist.
Finnish[fi]
Monenkeskisessä yhteensaattamisessa markkinatoimijat voivat tarkkailla muiden hintatarjouksia ja kauppojen toteutumista markkinoilla.
French[fr]
Dans l’appariement multilatéral, les opérateurs du marché peuvent observer les cotations des prix et l’exécution des transactions effectuées sur le marché.
Croatian[hr]
Kod multilateralnog uparivanja sudionici tržišta mogu promatrati tuđe isticanje cijena i vršenje trgovanja na tržištu.
Hungarian[hu]
A többoldalú párosítás esetében a piaci szereplők figyelemmel kísérhetik a többi piaci szereplő árajánlatait, valamint a piacon végrehajtott kereskedéseket.
Italian[it]
Nel confronto multilaterale i partecipanti al mercato possono osservare le quotazioni dei prezzi e l’esecuzione delle negoziazioni degli altri soggetti nell’ambiente di mercato.
Lithuanian[lt]
Daugiašalė prekyba – tai prekyba, kai rinkos dalyviai gali stebėti, kaip rinkoje nustatomos kainos ir vykdoma prekyba.
Latvian[lv]
Daudzpusējā savietošanā tirgus dalībnieki var ievērot citu noteiktās cenas un tirdzniecības darījumu izpildi tirdzniecības vietās.
Maltese[mt]
Fit-tlaqqigħ multilaterali, il-parteċipanti tas-suq jistgħu josservaw il-kwotazzjonijiet tal-prezz u l-eżekuzzjonijiet kummerċjali tal-oħrajn fis-suq.
Dutch[nl]
Bij multilaterale matching kunnen marktdeelnemers de prijsnoteringen en transactie-uitvoeringen van anderen op de markt zien.
Polish[pl]
W wielostronnym zestawieniu zleceń uczestnicy rynku mogą wzajemnie obserwować notowania cen i dokonany obrót innych podmiotów na rynku.
Portuguese[pt]
Em caso de correspondência multilateral, os participantes no mercado podem observar os preços dos outros e negociar execuções no mercado.
Romanian[ro]
În cazul corelării multilaterale, participanții de pe piață pot observa cotațiile de preț și tranzacțiile efectuate de către persoane pe piață.
Slovak[sk]
Vo viacstrannom spájaní môžu účastníci trhu zaznamenať cenové ponuky iných a uskutočnené obchody na trhu.
Slovenian[sl]
Pri večstranskem trgovanju lahko udeleženci na trgu opazujejo druge objave cen in izvršbe poslov na trgu.
Swedish[sv]
Multilateral matchning innebär att marknadsaktörerna kan följa andras prisangivelser och handel på marknaden.